Artykuły / Beiträge in Zeitschriften und Sammelbänden

 

  1. Zur Problematik der „Betrachtungen eines Unpolitischen” von Thomas Mann, w: Zeszyty Naukowe UAM. Filologia, T. 6, 1964, s. 233-244.
  2. „Mieszczanie z Calais” G. Kaisera, w: Proscenium, Nr 6, 1964, s. 29-32.
  3. Równy Brochowi i Kafce? Nurt, 1965.
  4. Modele powieści XX wieku, w: Nurt, Nr 12, 1967, s. 30-37.
  5. „Maria Magdalenia”, w: Program Teatru Aleksandra Fredry w Gnieznie, 1967-68, s. 13-15.
  6. Szwajcaria – miejsce na ziemi, w: Zeszyty Teatralne, Zielona Góra, Nr 7, 1967-68, s. 1-6.
  7. Stereotyp fabularny niemieckiej „powieści rozwojowej” (Entwicklungsroman), w: Poetyka i historia. Konferencja teoretycznoliteracka w Połczynie (red. Jan Trzynadlowski), Ossolineum Wrocław 1968, s. 43-63.
  8. O literateraturze nazistowskiej, w: Miesięcznik Literacki, Nr 7, 1968, s. 50-55.
  9. Pierwsza wojna światowa w literaturze niemieckiej lat 1919-1939, w: Przegląd Zachodni, Nr 4, 1968, s. 365-387.
  10. Adalbert von Chamisso: Peter Schlemihls wundersame Geschichte, w: Deutsche Novellen von der Romantik bis zum Expressionismus (red. Jan Chodera), T. 1 (Romantik), PWN Warszawa-Poznań 1968, s. 128-131.
  11. Markiz Poza – Filip II – Don Karlos, w: Proscenium 1968-69, s. 2-5.
  12. Wrzesień 1939 a pisarze III Rzeszy, w: Przegląd Zachodni, Nr 3, 1969, s. 97-115.
  13. Gottfried Keller: Die drei gerechten Kammacher, w: Deutsche Novellen von der Romantik bis zum Expressionismus (red. Jan Chodera), T. 2 (Realismus), PWN Warszawa-Poznań 1969, s. 251-255.
  14. „Entwicklungsroman” – poetyka historyczna – kategoria roli, w: Literatura i metodologia (red. Jan Trzynadlowski), Ossolineum Wrocław 1970, s. 117-137.
  15. O recepcji Tomasza Manna w Polsce, w: Litery, Nr 3, 1970, s. 7-9.
  16. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1968, PIW Warszawa 1970, s. 442-457.
  17. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1968, PIW Warszawa 1970, s. 482-483.
  18. Z germanistyki polskiej, w: Rocznik Literacki 1968, PIW Warszawa 1970, s. 309-310.
  19. Sozialgeschichte der deutsch-baltischen Literatur und die kategorie der Rolle, w: Studia Germanica Posnaniensia, T. 1, 1971, s. 105-119.
  20. Hermann Sudermann: Jons und Erdme, w: Deutsche Novellen von der Romantik bis zum Expressionismus (red. Jan Chodera), T. 3 (Naturalismus), PWN Warszawa-Poznań 1971, s. 117-120.
  21. Ödön von Horváth, w: Program Teatralny Łódź, 1971, s. 3-15.
  22. Mit fryderycjański, w: Węzłowe problemy dziejów Prus XVII-XX wieku, Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 1971, s. 158-162.
  23. Rolf Schneider a dramaturgia NRD lat sześćdziesiątych, w: Proscenium 1971-72, s. 3-9.
  24. O nowy realizm, Nurt: Nr 10, 1971, 35-38.
  25. Przemiany prozy w NRF a kategoria pokolenia literackiego, w: Litery, Nr 5, 1971, s. 12-16.
  26. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1969, PIW Warszawa 1971, s. 495-511.
  27. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1969, PIW Warszawa 1971, s. 529-531.
  28. Z germanistyki polskiej, w: Rocznik Literacki 1969, PIW Warszawa 1971, s. 350-355.
  29. Robert Musil: Podróż do granic literatury, w: Proscenium, Nr 35, 1972, s. 12-15.
  30. Wmówienia krytyki, w 25. rocznicę wydania „Doktora Faustusa” Thomasa Mann, w: Teksty, Nr 2, 1972, s. 58-75.
  31. Die Herausbildung der faschistischen Literatur in den Jahren 1925-1933, w: Studia Germanica Posnaniensia, T. 3, 1972, s. 99-119.
  32. Johannes Bobrowski: Epitaph für Pinnau, Mäusefest, Boehlendorff, Rainfarn, Der Mahner, Betrachtungen eines Bildes, w: Deutsche Novellen und Erzählungen der Gegenwart. Schriftsteller der DDR, PWN Warszawa-Poznań 1972, s. 13-19.
  33. Willy Bredel: Der Sonderführer, w: Deutsche Novellen und Erzählungen der Gegenwart. Schriftsteller der DDR, PWN Warszawa-Poznań 1972, s. 45-49.
  34. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1970, PIW Warszawa 1972, s. 463-477.
  35. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1970, PIW Warszawa 1972, s. 406-411.
  36. Z germanistyki polskiej, w: Rocznik Literacki 1970, PIW Warszawa 1972, s. 332-335.
  37. Die „Reichsidee” als ideologisches Syndrom des literarischen Gruppenbewußtseins, w: Studia Historica Slavo-Germanica; T. 1, 1973, s. 97-109.
  38. Zły, okrutny Wiedeń. Ödön von Horváth – „Opowieści Lasku Wiedeńskiego”, w: Program Teatru Polskiego Poznań 1973, s. 32-36.
  39. O śmierci, co życia wykładnię organizować miała. Ödön von Horváth – „Nieznajoma z Sekwany”, w: Program Teatru Polskiego Poznań 1973, s. 14-18.
  40. Literatur im Zeichen faschistischer Sammlungsbewegung, w: Geschichte der deutschen Literatur 1917-1945 (Hg. Hans Kaufmann), Volk und Welt Verlag Berlin 1973, s. 235-245, 670-673.
  41. Zur ästhetischen Relevanz der deutschen faschistischen Literatur, w: Studia Historica Slavo-Germanica, T. 2, 1973, s. 93-103.
  42. Karl Mundstock: Bis zum letzten Mann, w: Deutsche Novellen und Erzählungen der Gegenwart. Schriftsteller der DDR, T. 2, PWN Warszawa-Poznań 1973, s. 303-310.
  43. Karl Mundstock: Tod an der Grenze, w: Deutsche Novellen und Erzählungen der Gegenwart. Schriftsteller der DDR, T. 2, PWN Warszawa-Poznań 1973, s. 333-339.
  44. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1971, PIW Warszawa 1973, s. 472-489.
  45. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1971, PIW Warszawa 1973, s. 402-406.
  46. [90 biogramów], w: Mały słownik pisarzy niemieckich, austriackich i szwajcarskich (red. Jan Chodera, M. Urbanowicz), Wiedza Powszechna 1973.
  47. Tryptyk sarmacki Johannesa Bobrowskiego, w: Nurt, Nr 3, 1974, s. 8-9.
  48. Zur anthropologischen Deutung deutsch-polnischer ‘Begegnung’ in der deutschen Literatur, w: Kommunität. Vierteljahreshefte der Evangelischen Akademie Berlin-West, Nr 69/70, 1974, s. 48-60.
  49. Über den Sinn einer Sozialgeschichte der ‘deutsch-baltischen’ Literatur, w: Studia Germanica Posnaniensia, T. 3, 1974, s. 3-12.
  50. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1972, PIW Warszawa 1974, s. 422-426.
  51. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1972, PIW Warszawa 1974, s. 489-507.
  52. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1972, PIW Warszawa 1974, s. 543-548.
  53. Z germanistyki polskiej, w: Rocznik Literacki 1972, PIW Warszawa 1974, s. 322-324.
  54. Posłowie, w: Christa Wolf: Rozmyślania nad Christą T., Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1974, s. 173-179.
  55. Posłowie: Manfred Jendryschik: Popołudnie bez herbaty, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1974, s. 139-143.
  56. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1973, PIW Warszawa 1975, s. 409-412.
  57. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1973, PIW Warszawa 1975, s. 480-493.
  58. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1973, PIW Warszawa 1975, s. 524-525.
  59. Ein sarmatisches Triptychon. Zur anthropologischen Deutung nationaler ‘Begegnung’ bei Johannes Bobrowski, w: Johannes Bobrowski. Selbstzeugnisse und neue Beiträge über sein Werk, Union Verlag (Ost)Berlin 1975, s. 292-309, 417-420.
  60. Poety Dedeciusa imperatyw moralny, w: Nurt, Nr 4, 1975, s. 40-41.
  61. Ödön von Horváths Sprachgestus als Übersetzungesproblem, w: Hovrváth-Diskussion (Hg. Kurt Bartsch, Uwe Baur, Dietmar Goltschnigg), Athenäum Verlag Kronberg 1976, s. 111-124.
  62. Dichterbiographie als deutbare Größe, w: Studia Germanica Posnaniensia, T. 5, 1976, s. 3-10.
  63. Die Rezeption österreichischer Exilliteratur in Polen, methodisch reflektiert, w: Protokoll des internationalen Symposiums zur Erforschung des österreichischen Exils von 1934 bis 1945, Wien 1977, s. 564-574.
  64. Gibt es eine österreichische Literatur der „Arbeitswelt”?, w: Studia Germanica Posnaniensia, T. 6, 1977, s. 19-28.
  65. Thomas Manns Lebensweise in semiotischer Sicht, w: Germanica Wratislaviensia, T. 29, 1977, s. 25-32.
  66. The need and the scop of „polish subjects” in the literature of german speaking countries, w: Polish Western Affairs, Nr 1, 1977, s. 103-124.
  67. Du besoin et des lites des études sur la littérature ex expression allemande, w: La Pologne et les Affaires Occidentales, Nr 1, 1977, s. 138-160.
  68. Posłowie: Hermann Hesse: Wilk stepowy, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1977, s. 224-235.
  69. Z germanistyki polskiej, w: Rocznik Literacki 1974, PIW Warszawa 1977, s. 328-330.
  70. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1974, PIW Warszawa 1977, s. 427-428.
  71. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1974, PIW Warszawa 1977, s. 489-505.
  72. Zur Rezeption österreichischer Literatur in Polen 1971-1977, w: Literatur und Kritik, Nr 129, 1978, s. 513-519.
  73. Übersetzungen aus der Literatur der DDR im Verlag Wydawnictwo Poznańskie, w: Katalog Wydawnictwo Poznańskie, WP Poznań 1978, s. 11-18.
  74. Przedmowa, w: Heinrich Mann: Miasteczko, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1978, s. 5-13.
  75. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1975, PIW Warszawa 1978, s. 472-485.
  76. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1975, PIW Warszawa 1978, s. 401-405.
  77. Martina Wied und Polen. Reflektierte Geschichte Mitteleuropas. In: Österreichisch-polnische literarische Nachbarschaft (Hg. Hubert Orłowski), Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 1979, s. 117-127.
  78. Hermann Hesse in Polen, w: Hermann Hesses weltweite Wirkung. Internationale Rezeptionsgeschichte (Hg. Martin Pfeifer), Suhrkamp Verlag Frankfurt/Main 1979, s. 72-83.
  79. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1976, PIW Warszawa 1979, s. 442-443.
  80. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1976, PIW Warszawa 1979, s. 519-535.
  81. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1976, PIW Warszawa 1979, s. 557-560.
  82. Der Kriegsausbruch im September 1939 in der deutschen Literatur, w: Kommunität. Vierteljahreshefte der Evangelischen Akademie Berlin-West, 1979, s. 5-18.
  83. Posłowie, w: Arnold Zweig: Topór z Wandsbek, PIW Warszawa 1979, s. 554-561.
  84. Posłowie, w: Thomas Bernhard: Mróz, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1979, s. 289-294.
  85. Deutschsprachige Literatur in Polen 1945-1980, w: Jahresring 80-81, DVA Stuttgart 1980, s. 21-29.
  86. „Krakauer Zeitung” 1939-1945. Auch ein Kapitel deutscher Literaturgeschichte im Dritten Reich, w: Text und Kontext, Kopenhagen-München, Nr 8.2, 1980, s. 411-419.
  87. Literatur und Öffentlichkeit in der BRD. Denkanstöße aus polnischer Sicht, w: Loccumer Protokolle, Nr. 35, 1980, s. 28-42.
  88. Literatura asutriacka, w: Rocznik literacki 1977, PIW Warszawa 1980, s. 427-430.
  89. Literatura niemiecka, w: Rocznik literacki 1977, PIW Warszawa 1980, s. 507-520.
  90. Literatura szwajcarska, w: Rocznik literacki 1977, PIW Warszawa 1980, s. 168-175.
  91. Posłowie, w: Albert Paris Gütersloh: Historia o przyjaźni, PIW Warszawa 1980, s. 168-175.
  92. Józef Roth und Joseph Wittlin oder das ungleiche Dioskurenpaar. In: Komparatistik. Festschrift Zoran Konstantinovic, (Hg. Klaus Zerinschek, Fridrun Rinner), Carl Winter Universitätsverlag Heidelberg 1981, s. 443-449.
  93. Die größere Kontroverse. Zur deutschen ‘nichtakademischen’ Rezeption des Romans „Doktor Faustus” von Thomas Mann (1947-1950), w: Erzählung und Erzählforschung im 20. Jahrhundert (Hg. Rolf Kloepfer, Gisela Janetzke-Dillner), Stuttgart 1981, s. 245-255.
  94. ‘Literaturanschluß’ 1938, w: Für und wider eine österreichische Literatur (Hg. Kurt Bartsch, Dietmar Goltschnigg, Gerhard Melzer), Athenäum Verlag Königstein/Taunus 1982, s. 53-70.
  95. Emancypacja – erotyzm – prywatność, w: Współczesna literatura NRD. Pod redakcją naukową Huberta Orłowskiego, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1982, s. 101-124.
  96. Albert Paris Gütersloh und das dialogische Erzählprinzip, w: Thematisierung der Sprache in der österreichischen Literatur des 20. Jahrhunderts (Hg. M. Klein, S. P. Scheichl), Innsbruck 1982, s. 71-83.
  97. „Die Tochter” – Bruno Franks ‘galizischer Roman’, w: Der Weg zum Nachbarn (Hg. Edyta Połczyńska), Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 1982, s. 77-90.
  98. Syndrom „prusacyzmu” w literaturze niemieckiej XIX i XX wieku, w: Problematyka Prus wczoraj i dziś (red. Antoni Czubiński), Poznań-Zielona Góra 1982, s. 64-73.
  99. Heinrich und Thomas Mann in der literarischen Öffentlichkeit Polens, w: Arbeitskreis Heinrich Mann. Mitteilungsblatt Nr. 16, 1982, s. 4-11.
  100. Polskie badania w zakresie historii literatury krajów niemieckiego obszaru językowego, w: Przegląd Zachodni, Nr 1-2, 1982, s. 56-68.
  101. Faszyzm – wojna – kultura. Postulaty badawcze, w: Inter arma non silent musae. Wojna i kultura 1939-1945 (red. Czesław Madajczyk), PWN Warszawa 1982, s. 20-25.
  102. Wort und Bild des deutschen Notgeldes 1914-1924, w: Gebrauchsliteratur – Interferenz – Kontrastivität. Beiträge zur polnischen und deutschen Literatur- und Sprachwissenschaft (Hg. Bernhard Gajek, Erich Wedel), Peter Lang Frankfurt/M. Bern 1982, s. 203-215.
  103. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1978, PIW Warszawa 1982, s. 433-436.
  104. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1978, PIW Warszawa 1982, s. 496-510.
  105. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1978, PIW Warszawa 1982, s. 552-555.
  106. Posłowie, w: Fritz Herzmanowsky-Orlando: Straszykoń w różanych sidłach, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1982, s. 118-122.
  107. Öffentlichkeit und Denunziation. Heinrich Mann und andere ‘System’-Autoren im Lexikon „Sigilla Veri”, w: Heinrich Mann. Sein Werk in der Weimarer Republik. Zweites Internationales Symposium, Lübeck 1981 (Hg. Helmut Koopmann, Peter Paul Schneider), Frankfurt/Main 1983, s. 279-295.
  108. Was sieht man von der Rakowiecka-Straße aus?, w: Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik (Hg. Hubert Orłowski, Manfred Diersch), Mitteldeutscher Verlag Halle/S. 1983, s. 227-238.
  109. „Nachdenken über Christa T.”, w: Annäherung und Distanz. DDR-Literatur in der polnischen Literaturkritik (Hg. Hubert Orłowski, Manfred Diersch), Mitteldeutscher Verlag Halle/S. 1983, s. 480-487.
  110. Zu einigen „formalen” Aspekten der Literaturgeschichtsschreibung im Zeichen des deutschen Faschismus, w: Traditionen und Traditionssuche des deutschen Faschismus (Hg., mit Günter Hartung): Bd. 1, Martin-Luther Universität Halle/S.1983, s. 52-61.
  111. „Lis Mykita” Goethego-Smarzewskiego (współautorka I. Terej), w: Przegląd Humanistyczny, Nr 11, 1983, s. 81-89.
  112. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1979, PIW Warszawa 1983, s. 507.
  113. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1979, PIW Warszawa 1983, s. 578-579.
  114. Öffentlichkeit und persönliche Todeserfahrung bei Elias Canetti, w: Die Lesbarkeit der Welt. Elias Canettis Anthropologie und Poetik (Hg. Stefan H. Kaszyński), Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 1984, s. 35-46.
  115. Öffentlichkeit und persönliche Todeserfahrung bei Elias Canetti, w: Elias Canettis Anthropologie und Poetik (Hg. Stefan H. Kaszyński), Carl Hanser Verlag München 1984, s. 35-47.
  116. Zur Kriegserfahrung in der polnischen Literatur, w: Kommunität. Vierteljahreshefte der Evangelischen Akademie Werlin-West, 1984, s. 18-28.
  117. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1980, PIW Warszawa 1984, s. 499-512.
  118. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1980, PIW Warszawa 1984, s. 570-582.
  119. Literatura szwajcarska, w: Rocznik Literacki 1980, PIW Warszawa 1984, s. 610-611.
  120. „Krakauer Zeitung” 1939-1945. Nichtnationalsozialistische Literatur im Generalgouvernement?, w: Das war ein Vorspiel nur… Berliner Colloqium zur Literaturpolitik im Dritten Reich (Hg. Horst Denkler, Eberhart Lämmert), Berlin (West) 1985, s. 136-158.
  121. Die Indizierung der polnischen Literatur im Dritten Reich, w: Skamandros. Germanistisches Jahrbuch DDR-Polen, Warszawa 1985, s. 33-42.
  122. Geschichtsdenken und Literatur. Zu Bruno Brehms „Kaiserreich”-Trilogie, w: Literatur und Sprache in Österreich der Zwischenkriegszeit. Polnisch-Österreichisches Symposium 1983 in Salzburg (Hg. Eduard Beutner, Walter Weiss), Stuttgart 1985, s. 47-61.
  123. Das Geistige erscheint mir als das Primäre… „Ein Zeitalter wird besichtigt” und Heinrich Manns Geschichtsverständnis, w: Heinrich Mann – Sein Werk im Exil. Referate des III. Internationalen Heinrich Mann-Symposiums 24.-27. April 1986 in Lübeck (Hg. Helmut Koopmann, Peter Paul Schneider), Lübeck 1986, s. 245-258.
  124. Polnische Schriftsteller als Übersetzer aus dem Deutschen, w: Suche die Meinung. Festschrift Dedecius (Hg. Elvira Grözinger, Andreas Lawaty), Harrassowitz Verlag Wiesbaden 1986, s. 103-115.
  125. Posłowie, w: Christa Wolf: Rozmyślania nad Christą T., Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1986, s. 149-154.
  126. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1981, PIW Warszawa 1986, s. 461-465.
  127. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1981, PIW Warszawa 1986, s. 531-540.
  128. ‘Enzyklopädischer’ Antisemitismus, w: Traditionen und Traditionssuche des deutschen Faschismus, (Hg. Hubert Orłowski, Günter Hartung), Halle/Saale 1987, t. 3, s. 149-165.
  129. Galizische Stadtlandschaften zwischen Utopie und Realität. In: Galizien – eine literarische Heimat (Hg. Stefan H. Kaszyński), Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 1987, s. 21-33.
  130. Der Mensch und sein Folterknecht: Die Historie. Zu Jean Amerys Geschichtsverständnis. In: Dialog der Epochen. Studien zur Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts, Wien 1987, s. 216-222.
  131. Die Deutscholympiade in Polen, w: Jahrbuch. Deutsch als Fremdsprache, Bd. 13, 1987 s. 409-413.
  132. Deutsche Literatur in polnischen Lehr- und Lesebüchern für den Deutsch- und Polnischunterricht in der VR Polen. In: Die Beziehungen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Volksrepublik Polen bis zur Konferenz über Sicherheit in Europa. XIV. deutsch-polnische Schulbuchkonferenz der Historiker, Braunschweig 1987, S. 171-179.
  133. Die doppelte Nabelschnur fremdsprachlicher Germanistik, w: Perspektiven und Verfahren interkultureller Germanistik (Hg. Alois Wierlacher), iudicium Verlag München 1987, s. 113-125.
  134. Zur Bedeutung Eichendorffs in den Romanen von Horst Bienek, w: Aurora. Jahrbuch der Eichendorff-Gesellschaft, Bd. 47, 1987, s. 77-88.
  135. Klassikerzitate in der politischen Rede des Dritten Reiches, w: Traditionen und Traditionssuche des deutschen Faschismus, (Hg. Hubert Orłowski, Günter Hartung), Poznań 1988, t. 2, s. 41-53.
  136. Distributive Rezeption, w: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (Hg. Hubert Orłowski, Heinz Kneip), Darmstadt 1988, s. 270-286.
  137. Der „polnische” Thomas Mann, w: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (Hg. Hubert Orłowski, Heinz Kneip), Darmstadt 1988, s. 307-318.
  138. Germanistik in Polen, w: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (Hg. Hubert Orłowski, Heinz Kneip), Darmstadt 1988, s. 466-472.
  139. Polnisches Schrifttum unter Zensur. Wilhelminische und nationalsozialistische Zensurpolitik im Vergleich, Frankfurt/Main 1988, 20 ss.
  140. Aleksander Wat und die deutsche Avantgarde. In: Chloe. Beihefte zum Daphnis. Festschrift für Marian Szyrocki, Rodopi Amsterdam 1988, s. 535-547.
  141. Galizien als Bedrohung. Zum Galizienbild im antisemitischen Lexikion „Sigilla veri”, w: Galizien als gemeinsame Literaturlandschaft (Hg. Fridrun Rinner, Klaus Zerinschek), Innsbruck 1988, s. 75-82.
  142. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1982, PIW Warszawa 1988, s. 485-490.
  143. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1982, PIW Warszawa 1988, s. 569-583.
  144. Ein Versuch, menschlich zu bleiben. Hermann Hesse, Stefan Andres, Alfred Kubin und andere schrieben 1939 bis 1945 in der ‘Krakauer Zeitung’, w: Die Furche, Nr 11. 1988.
  145. Pazifismus und Kakaniens Untergang im Schaffen von Józef Wittlin, w: Österreich und der große Krieg 1914-1918 (Hg. Klaus Amann, Hubert Lengauer), Verlag Christian Brandstätter Wien 1989, s. 260-265.
  146. Germanistik in Polen, w: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (Hg. Hubert Orłowski, Heinz Kneip), Darmstadt 1988, 21989, s. 466-472.
  147. Der „polnische” Thomas Mann, w: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (Hg. Hubert Orłowski, Heinz Kneip), Darmstadt 21989, s. 307-318.
  148. Distributive Rezeption, w: Die Rezeption der polnischen Literatur im deutschsprachigen Raum und der deutschsprachigen in Polen 1945-1985 (Hg. Hubert Orłowski, Heinz Kneip), Darmstadt 1988, 21989, s. 270-286.
  149. Bruno Brehms „Kaiserreich-Trilogie”. Zum geschichtsphilosophischen Selbstverständnis von Schriftstellern, w: Die österreichische Literatur. Ihr Profil von der Jahrhundertwende bis zur Gegenwart (1880-1980), Akademische Druck- und Verlagsanstalt Graz 1989, Bd. 1, s. 865-875.
  150. O problemie oraz problematyczności opozycji w literaturze Trzeciej Rzeszy na przykładzie felietonu „Krakauer Zeitung” (1939-1945), w: Studia nad antyhitlerowską opozycją w Trzeciej Rzeszy 1933-1945 (red. Karol Jonca), PWN Warszawa 1990, s. 191-203.
  151. ‘Lebendige Brücke’ zwischen Polen und Deutschen (Karl Dedecius), w: Das Parlament, Nr 40-41, 1990, s. 15-16.
  152. Der Schriftsteller und die Macht, w: Gerhart Hauptmann. Annäherungen und Versuche (Hg. Krzysztof A. Kuczyński), Warszawa 1991, s. 7-16.
  153. Empfang der österreichischen Literatur in Polen, w: Podium. Literaturzeitschrift, Nr 79, 1991, s. 8-13.
  154. Die polnische Kriegsliteratur und Erich Maria Remarque, w: Erich Maria Remarque-Jahrbuch, Nr I/1991, s. 18-30.
  155. Zur Geschichte der germanistischen Literaturwissenschaft in Poznań, w: Studia Germanica Posnaniensia, Nr XVII-XVIII, 1991, s. 23-31.
  156. Fritz von Unruh – ein Tolstojaner?, w: Studia Germanica Posnaniensia, Nr XVII-XVIII, 1991, s. 105-115.
  157. Günter Grass. Laudacja, w: Gunterus Grass. Doctor honoris causa, Poznań 1991, s. 14-26.
  158. Deutsche Literatur in Polen. Das literarische Deutschlandbild in der polnischen Schule, w: Spektrum Universität Bayreuth, Nr 2/1990-1/1991, s. 8-12.
  159. „…zwischen Rußland und Frankreich”? Zum polnisch-deutschen Europa-Diskurs, w: Aktuelle Ostinformationen. Ereignisse und Entwicklungen, Nr 3/4, 1991, s. 45-54.
  160. ‘Polnische Wirtschaft’: Dzieje i funkcje stereotypu, w: Przegląd Zachodni, Nr 3, 1991, s. 1-24.
  161. ‘Polnische Wirtschaft’. The History and Function of the Stereotype, w: Polish Western Affairs, Nr 2, 1991, s. 107-129.
  162. O potrzebie pojednania. Odpowiedż na ankietę „Pojednanie polsko-niemieckie, w: Przegląd Zachodni, Nr 4, 1991, s. 165-168.
  163. Die österreichischen Autoren und die „Krakauer Zeitung” (1939-1945). Zu einem unbekannten Kapitel österreichischer Literaturgeschichte im Dritten Reich, w: Die methodologischen Probleme der deutschen Geschichte (red. Jerzy Topolski, Wojciech Wrzosek), Wydawnictwo Naukowe UAM Poznań 1991, s. 93-104.
  164. Hermann Hesse in Polen, w: Płockie Rozprawy Neofilologiczne, 1991, s. 153-163.
  165. Zur Bedeutung Eichendorffs in den Romanen von Horst Bienek, w: Studia Germanica Posnaniensia, Nr XIV, 1991, s. 105-119.
  166. „Lebendige Brücke” zwischen Polen und Deutschen [Karl Dedecius], w: Karl Dedecius und das Deutsche Polen-Institut. Laudationes, Berichte, Interviews, Gedichte (Hg. Manfred Mack), Darmstadt 1991, s. 104-113.
  167. Der Schriftsteller und die Macht, w: Gerhart Hauptmann – Autor des 20. Jahrhunderts (Hg. Krzysztof A. Kuczyński, Peter Sprengel), Königshausen & NeumannWürzburg 1991, s. 33-42.
  168. Literatura niemiecka, w: Rocznik Literacki 1983, PIW Warszawa 1991, s. 614-628.
  169. Literatura austriacka, w: Rocznik Literacki 1983, PIW Warszawa 1991, s. 525-528.
  170. O nowy kształt cywilizacyjny, w: Raport o jednoczeniu Niemiec. Problemy, wyzwania, strategie, Instytut Zachodni Poznań 1992, s. 15-41.
  171. ‘Polnische Wirtschaft’, w: Deutsche und Polen. 100 Schlüsselbegriffe (Hg. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan), Piper Verlag München 1992, s. 515-522.
  172. Der Topos der ‘verlorenen Heimat’, w: Deutsche und Polen. 100 Schlüsselbegriffe (Hg. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan), Piper Verlag München 1992, s. 187-194.
  173. Vorgetäuschte Diskontinuität. Ernst von Salomons Schaffen vor 1945, w: Traditionen und Traditionssuche des deutschen Faschismus. 4. Protokollband, Poznań 1992, s. 169-179.
  174. Kariera stereotypu ‘polnische Wirtschaft’, w: Zbliżenia. Polska Niemcy, Nr 2, 1992, s. 66-80.
  175. For a New Civilisational Shape of Germany, w: Polish Western Affairs, Vol. XXXIII, No 1, 1992, s. 233-249.
  176. Das Wiener Tagebuch des Günther Anders, w: Hubert Lengauer (Hg.) ‘Abgelegte Zeit’? Österreichische Literatur der fünfziger Jahre. Beiträge zum 9. Polnisch-Österreichischen Germanistenkolloqium Łódź 1990. Zirkular. Sondernummer 28, Wien 1992, s. 35-49.
  177. O pożytkach i szkodach [szkodliwości] literatury emigracyjnej dla Niemców, w: Ad vocem. Suplement do konferencji „Twórczość dramatyczna i teatralna polskiej emigracji 1939-1989” (red. Dobrochna i Józef Ratajczak), Poznań 1992, s. 19-30.
  178. Nazizm, Trzecia Rzesza a procesy modernizacji, w: Przegląd Zachodni, Nr 4, 1992, s. 79-101.
  179. Zwischen Rechtsgefühl und „historischer Nothwendigkeit”. Zu Carl von Rottecks Polenbild, w: „…einen Stein für den großen Bau behauen”. [Festschrift für Gerard Koziełek], Germanica Wratislaviensis XCIX, 1993, s. 241-248.
  180. Hermann Broch in der Kritik der ‘konservativen Revolution’, w: Hermann Broch oder die Angst vor der Anarchie (Hg. Wilhelm Petrasch, John Pattillo-Hess), Wien 1993, s. 77-89.
  181. Topos ‘ojczyzny utraconej’, w: Borussia, Nr 6, 1993, s. 76-79.
  182. Mit Canetti nach Tschenstochau. Der Wallfahrer und die langsame Masse, w: Masse, Macht und Religion (Hg. John Patillo-Hess, Mario R. Smolle): Löcker Verlag Wien 1993, s. 69-80.
  183. Das Deutschlandbild der Polen nach 1945 in Literatur und Publizistik, w: Deutschlandbilder in Polen und Rußland, in der CSFR und in Ungarn. 3. Leutherheider Forum (Hg. Hans Süssmuth, Fritz Pleitgen) Krefeld 1993, s. 57-63.
  184. Deutsche Literatur im polnischen Literaturunterricht, w: Studia Germanica Posnaniensia, H.XX, 1993, s. 123-134.
  185. Die Ideologie des West-Ost-Gefälles und das Fremdheitsyndrom, w: Kulturthema Fremdheit. Leitbegriffe und Problemfelder kulturwissenschaftlicher Fremdheitsforschung (Hg. Alois Wierlacher), Iudicium Verlag München 1993, s. 463-471.
  186. Głos w dyskusji nad monografią Wojciecha Wrzesińskiego: „Niemcy – Sąsiad. Czy wróg?”, w: Przegląd Zachodni, Nr 1, 1993, s. 221-223.
  187. Tomasz Mann: Czarodziejska góra, w: Polonistyka (Ku Europie), Nr 7, 1993, s. 406-411.
  188. Dyskusja o „Nowoczesności i Zagładzie” Zygmunta Baumanna, w: Kultura współczesna, Nr 2, 1993, s. 89-95.
  189. Waltera Benjamina niemieckie losy, w: „Drobna rysa w ciągłej katastrofie …” Obecność Waltera Benjamina w kulturze współczesnej (red. Anna Zeidler-Janiszewska), Warszawa 1993, s. 205-221.
  190. Elias Canetti und die in vitro-Übersetzung oder Die Hintergedanken des Übersetzers, w: Im Dialog mit der interkulturellen Germanistik, (Hg.) Hans-Christoph Graf v. Nayhauss, Krzysztof A. Kuczyński, Wrocław 1993, s. 145-153.
  191. ‘Grenzlandliteratur’. Zur Karriere eines Begriffs und Phänomens, w: Hubert Orłowski (Hg.): Heimat und Heimatliteratur in Vergangenheit und Gegenwart, Poznań 1993 Wydawnictwo New Ton, s. 9-18.
  192. Von ungleichwertiger Deprivation. ‘Verlorene Heimat’ in der deutschen und polnischen Literatur nach 1939. w: Hubert Orłowski (Hg.): Heimat und Heimatliteratur in Vergangenheit und Gegenwart, Poznań 1993 Wydawnictwo New Ton, s. 117-128.
  193. Der ‘katholische’ Reineke Fuchs. Zur ersten polnischen Nachdichtung von Goethes Epos, w: Kurt-Jürgen Maaß (Hg.): Übersetzen, verstehen, Brücken bauen. Geisteswissenschaftliches und literarisches Übersetzen im internationalen Kulturaustausch, Berlin 1993, t. 2, s. 726-732.
  194. O potrzebie ‘subsydiarności’, w: Poznańskie studia z filozofii nauki, Nr 13. Inspiracje postmodernistyczne w humanistyce, Warszawa-Poznań 1993, s. 265-281.
  195. Gertrud Chodziesner-Kolmar a pogranicze kultur, w: Opowieść o cynowym raju i kilka innych historii z XX wieku. Eseje i szkice (red. Sergiusz Sterna-Wachowiak), Poznań 1993, s. 31-43.
  196. Die Deutschen in polnischen literarischen Diskursen nach 1945, w: Deutschlandbilder in Polen und Rußland, in der Tschechoslowakei und in Ungarn (Hg. Hans Süssmuth), Baden-Baden 1993, s. 130-144.
  197. Indizierung von DDR-Literatur in Polen: Zum Fall Christa Wolf, w: Elrud Ibsch, Ferdinand van Ingen (Hg.): Literatur und politische Aktualität. Festschrift für Gerd Labroisse. Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik, Amsterdam-Atlanta 1993, s. 71-81.
  198. ‘Verlorene Heimat’ in deutscher und polnischer Literatur nach 1939. Von ungleichwertiger Deprivation, w: „Bleiben oder gehen?” Die deutsche Minderheit in Polen, Bonn 1993, s. 1-13.
  199. O tęsknocie za normalnością czyli w poszukiwaniu paradygmatu dziejów Niemiec, w: Przegląd Zachodni, Nr 4, 1993, s. 43-71.
  200. The Decline of the East German Academie Elites, w: Polish Western Affairs, Nr 2, 1993, s. 93-113.
  201. Deutsche Literatur in polnischen Diskursen der Nachkriegszeit, w: Thomas Gey (Hg.): Die deutsche Literatur im 20. Jahrhundert, Berlin 1993, s. 820-41.
  202. Deutsche Literatur im polnischen Literaturunterricht vor und nach der ‘Wende’, w: Praxis interkultureller Germanistik. Forschung – Bildung – Politik. Beiträge zum II. Internationalen Kongreß der Gesellschaft für interkulturelle Germanistik (Hg. Bernd Thum, Gonthier Louis Fink), iudicium verlag München 1994, s. 225-233.
  203. Literatura peryferii czy pogranicza? Prusy Wschodnie w powojennej literaturze niemieckiej, w: Komunikaty Mazursko-Warmińskie, Nr 1, 1994, s. 43-52.
  204. Überwachung und Ausgrenzung: Horst Bienek: Das allmähliche Ersticken von Schreien. Sprache und Exil heute (1987), w: Poetik der Autoren. Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur (Hg. Paul Michael Lützeler), Fischer Taschenbuch Verlag Frankfurt am Main 1994, s. 168-182.
  205. ‘Polnische Wirtschaft’ – kariera stereotypu, w: Uprzedzenia między Polakami i Niemcami (Hg. Franciszek Grucza), Warszawa 1994, s. 89-102.
  206. ‘Polnische Wirtschaft’ – Karriere eines Stereotyps, w: Vorurteile zwischen Deutschen und Polen (Hg. Franciszek Grucza), Warszawa 1994, s. 92-107.
  207. Hermanna Hessego widzenie Rosji, w: Krasnogruda, Nr 2-3, 1994, s. 140-145.
  208. Rundtischgespräch Reflexionseliten und europäische Dialoge. Moderation und Textbearbeitung, w: Polen – Deutschland – Europa. Bedürfnisse, Möglichkeiten und Beispiele wissenschaftlicher Zusammenarbeit (Hg. Stefan H. Kaszyński), Poznań 1994, s. 295-313.
  209. ‘Deutsch’ oder ‘preußisch’? Zum polnischen Deutschenbild im 19. Jahrhundert, w: LiLi. Zeitschrift für Literaturwissenschaft und Linguistik. „Deutsch” – Wort und Begriff, H. 94, 1994. s. 108-112.
  210. O asymetrii deprywacji. Ucieczka, deportacja i wysiedlenie w niemieckiej i polskiej literaturze po 1939 roku, w: Borussia, Nr 8, 1994, s. 69-83.
  211. Jürgen Habermas w Poznaniu, w: Przegląd Zachodni, Nr 1, 1994, s. 175-176.
  212. Nauka, szkolnictwo akademickie i kultura w zjednoczonych Niemczech. Stabilizacja reformy zachowawczej, w: Podzielona jedność. Niemcy u progu XXI wieku, IZ Poznań 1994 Instytut Zachodni, s. 33-58.
  213. Brochs Metropolen: Berlin, Wien. Die Großstadt im Modernisierungsprozeß, w: Metropole und Provinz in der österreichischen Literatur des 19. und 20. Jahrhunderts (Hg. Arno Dusini, Karl Wagner), Wien 1994 (Zirkular. Sondernummer 41), s. 151-165.
  214. Zmierzch elit akademickich NRD, w: Zbliżenia, Nr 3, 1994, s. 24-33.
  215. O dzisiejszej roli Olimpiady Języka Niemieckiego, w: Neofilolog, Nr 8, 1994, s. 83-87.
  216. Zur Korrespondenz Heinrich Mann – Ubbo-Emmius Struckmann, w: Heinrich Mann Jahrbuch, Nr 11, 1994, s. 95-99.
  217. ‘Polnische Wirtschaft’: Zur Tiefenstruktur des deutschen Polenbildes, w: Fiktion des Fremden. Erkundung kultureller Grenzen in Literatur und Publizistik (Hg. Dietrich Harth ), Fischer Taschenbuch Verlag Frankfurt am Main 1994, s. 113-136.
  218. Der verzauberte Zauberer. Von der Kreativität der polnischen Thomas Mann-Rezeption, w: Convivium. Germanistisches Jahrbuch Polen, Bonn 1994, s. 89-102.
  219. Stacheldrahtuniversum und Literatur. Zu Remarque und anderen, w: Erich Maria Remarque-Jahrbuch, Nr. 4, 1994, s. 5-29.
  220. Warmia z oddali. Odpominanie, w: Sprawy narodowościowe, T. 3, 1994, s. 193-215.
  221. Randglossen zu Martina Wied, w: Franz Theodor Csokor. Amicus Amicorum (Hg. Brygida Brandys), Łódź 1994, s. 65-72.
  222. Literatur und Diskurs-Kreativität. Zur Deutscholympiade in Polen, w: Glottodidactica, t. XXII, 1994, s. 29-40.
  223. Literatura niemiecka wobec zniewoleń ‘krótkiego stulecia’, w: Przegląd Zachodni, Nr 4, 1994, s. 41-54.
  224. Karl Dedecius, w: Odra, Nr 1, 1995, s. 90-93.
  225. „Erschießen will ich nicht!” Aus dem Ostfront-Tagebuch des deutschen Wehrmachtsoffiziers Dr. August Töpperwien von 1939 bis 1945 (Hg.), w: Märkische Oderzeitung, 4. 5. 1995.
  226. Elida Maria Szarota, w: Przegląd Zachodni, Nr 4, 1995, s. 201-202.
  227. (przedruk) Literatura niemiecka wobec zniewoleń ‘krótkiego stulecia’, w: Rola literatury w procesie integracji, Gorzów Wlkp. 1995, s. 5-15.
  228. (przedruk) Stacheldrahtuniversum und Literatur. Zu Remarque und anderen, w: Rola literatury w procesie integracji, Gorzów Wlkp. 1995, s. 38-57.
  229. (przedruk) ‘Polnische Wirtschaft’: Zur Tiefenstruktur des deutschen Polenbildes, w: Rola literatury w procesie integracji, Gorzów Wlkp. 1995, s. 78-93.
  230. Verlagsgutachten und Nachworte. Zur Förderung und Zensierung deutscher Literatur in Polen nach 1945, w: Hubert Orłowski (Hg.): Literaturindizierung im 19. und 20. Jahrhundert. Studia Germanica Posnaniensia XXII, 1995, s. 125-137.
  231. Theo, wir fahr’n nach Lodz oder Ein halbes Jahrhundert, w: Deutschland von außen. Der andere Blick 50 Jahre danach (Hg. Kurt-Jürgen Maaß), Rheinbach 1995, s. 126-134.
  232. Das Bild des Deutschen in der polnischen Literatur, w: Polen und Deutschland. Nachbarn in Europa, Hannover 1995, 21996, s. 118-130.
  233. Aus der Ukraine nach Galizien. Zum Landschaftsdiskurs des Wehrmachtsoffiziers Dr. August T., w: Die Habsburgischen Landschaften in der österreichischen Literatur (Hg. Stefan H. Kaszyński, Sławomir Piątek), Poznań 1995, s. 219-237.
  234. Posłowie, w: Elias Canetti: Auto da fé, Wrocław 1995 Wydawnictwo Dolnośląskie, s. 751-755.
  235. ‘Polnische Wirtschaft’: Zum deutschen Polendiskurs der späten Neuzeit, w: Deutsch-Polnisches Symposium 22.-24. Januar 1995 in Strausberg. Dokumentation, Strausberg 1995 (Schriftenreihe der AIK, T. 10), s. 6-31.
  236. Karl Dedecius, w: „… nie będzie nigdy Niemiec Polakowi bratem…?” (red. Marek Zybura), Wrocław 1995, s. 269-279.
  237. Grenzen benennen – Grenzen überschreiten. Zum Werk von Leonie Ossowski, w: Orbis Linguarum. Legnickie Rozprawy Filologiczne, t. 3, 1995, s. 5-15.
  238. Literatura niemiecka w III Rzeszy oraz na emigracji 1933-1945, w: Pisarze niemieckojęzyczni XX wieku (red. Marek Zybura):, PWN Wrocław 1996, s. XXXV-XLIV.
  239. Wokół utraconych „ojczyzn prywatnych”. Dwugłos w miejsce wstępu, w: Hubert Orłowski i Andrzej Sakson (red.): Utracona ojczyzna. Przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako wspólne doświadczenie, Instytut Zachodni Poznań 1996, s. 10-12.
  240. O asymetrii deprywacji. Ucieczka, deportacja i wypędzenie w niemieckiej i polskiej literaturze po 1939 roku, w: Hubert Orłowski i Andrzej Sakson (red.): Utracona ojczyzna. Przymusowe wysiedlenia, deportacje i przesiedlenia jako wspólne doświadczenie, Instytut Zachodni Poznań 1996, s. 189-209.
  241. Topos ‘utraconej ojczyzny’, w: Polacy i Niemcy. 100 kluczowych pojęć (red. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan), Warszawa 1996, s. 155-161 (przekład z niemieckiego).
  242. ‘Polnische Wirtschaft’, w: Polacy i Niemcy. 100 kluczowych pojęć, (red. Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty, Rüdiger Stephan), Warszawa 1996, s. 437-443 (przekład z niemieckiego Marka Zybury).
  243. Die Eisenbahn im Kriege: Walter von Molo und Józef Wittlin, w: Verkehrsformen und Schreibverhältnisse. Medialer Wandel als Gegenstand und Bedingung von Literatur im 20. Jahrhundert (Hg. Jörg Döring, Christian Jäger, Thomas Wegmann) Westdeutscher Verlag Opladen 1996, s. 117-128.
  244. Auf vielen Hochzeiten tanzen. Zu den Stücken von Wyspiańskis „Hochzeit”, Canettis „Hochzeit” und Gombrowicz’ „Trauung”, w: Canettis Aufstand gegen Macht und Tod (Hg. John Pattillo-Hess, Mario R. Smole) Wien 1996, s. 80-88.
  245. Moderacja, wypowiedzi w dyskusji, podsumowanie obrad sekcji, w: Die Zukunft der Geistes- und Sozialwissenschaften in Ländern Mittelosteuropas unter Berücksichtigung von Erfahrungen aus dem deutschen Einigungsprozeß, Bonn 1996, s. 111-112, 192-193, 202-204.
  246. Des Kaisers Charisma. Alfred Kantorowicz und seine narrative Strategie, w: Ernst Kantorowicz (1895-1963). Soziales Milieu und wissenschaftliche Relevanz (Hg. Jerzy Strzelczyk), Poznań 1996, s. 143-154.
  247. Generationszugehörigkeit und Selbsterfahrung von (deutschen) Schriftstellern, w: Epistemology and History. Humanities as a Philosophical Problem and Jerzy Kmita’s Approach to it (Anna Zeidler-Janiszewska, ed.): Amsterdam – Atlanta 1996, s. 497-509.
  248. Pułapki paradygmatu modernizacji. Wokół najnowszych dyskusji nad nazizmem i Trzecią Rzeszą, w: Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi, T. XIX, 1996, s. 61-71.
  249. ‘Atlantis des Nordens’ oder vom Gesamtkunstwerk Borussia. Kulturregionale Aktivitäten im polnischen Ostpreußen, w: Literarisches Schreiben aus regionaler Erfahrung. Westfalen – Rheinland – Oberschlesien und darüber hinaus (Hg. Wilhelm Gössmannn, Klaus-Hinrich Roth), Ferdinand Schöningh Paderborn 1996, s. 348-362.
  250. Zur symbolischen Kultur des polnisch-deutschen Dialogs nach der ‘Wende’, w: Die deutsch-polnischen Beziehungen. Bilanz nach fünf Jahren Nachbarschaftsvertrag. (Internationale Probleme und Perspektiven, Nr 5, Hg. Klaus Montag, Andrzej Sakson), Potsdam 1996, s. 51-64.
  251. Niemieckie losy Waltera Benjamina, w: Walter Benjamin: Anioł historii. Eseje, szkice, fragmenty. wybór i opracowanie Hubert Orłowski. Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1996, s. 7-25.
  252. Zwischen Ausgrenzung und Toleranz. Zur Kategorie ‘Leistungspole’ im Dritten Reich, w: Blickwinkel. Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution (Hg. Alois Wierlacher, Georg Stötzel), iudicium Verlag München 1996, s. 735-742.
  253. Ein Versuch mit Weiterbildung. Das Projekt Posener Deutsche Bibliothek, w: Jahrbuch Deutsch als Fremdsprache, Bd. 22, 1996, s. 117-123.
  254. Literatur und symbolische Kultur im deutsch-polnischen Dialog der Zeitwende, w: Orbis Linguarum. Legnickie Rozprawy Filologiczne, Vol. 5, 1996, s. 83-90.
  255. Das Stereotyp ‘polnische Wirtschaft’ im Spannungsfeld aufklärerischer Modernisierunsgkritik, w: Kwartalnik Neofilologiczny, T. 43, 2/1996, s. 101-116.
  256. Akademicka klasa polityczna NRD. Jej kres, w: Germanica Wratislawiensia, CXVI, 1996, s. 67-86.
  257. Politik, Wissenschaft, Gesellschaft und die zivilisatorische Herausforderung, w: Wissenschaft und Gesellschaft im Dialog. Tagungsberichte des dritten wissenschaftlichen Kongresse der „Societas Humboldtiana Polonorum Toruń 1996 (red. Waldemar Pfeiffer) , s. 93-110.
  258. Zur symbolischen Kultur des polnisch-deutschen Dialogs nach der ‘Wende’, w: Welttrends, Nr 13, 1996, s. 100-110.
  259. Wolf Lepenies albo o odpowiedzialności uczonego, w: Wolf Lepenies: Trzy kultury. Socjologia między literaturą a nauką, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 1997, s. 7-15.
  260. „Atlantyda Północy” albo dorobku kulturowym „Borussii”. Regionalna działalność kulturalna w polskich Prusach Wschodnich, w: Borussia, Nr 14, 1997, s. 280-288.
  261. Die Thomas Mann-Rezeption vor und nach der ‘Wende’. Kontinuitäten und Diskontinuitäten, w: Rezeption deutscher Literatur in Polen nach der Wende (Hg. Norbert Honsza, Theo Mechtenberg), Verlag FRI Wrocław 1997, s. 193-207.
  262. Ani Naphta, ani Settembrini: Polskie przywołania Tomasza Manna, w: Studia historyczne i politologiczne (red. Romuald Gelles, Marian S. Wolański), Wydawnictwo Uniwersyteckie Wrocław 1997, s. 247-260.
  263. Tradycja literacka wobec utraconych „małych ojczyzn’. Ucieczka, deportacja i wysiedlenie w literaturze polskiej i niemieckiej, w: Polsko-niemiecka wspólnota losów: uciekinierzy, wysiedleni, wypędzeni w niemieckiej „literaturze wypędzenia” i polskiej literaturze kresowej, Gliwice 1997, s. 24-35.
  264. Der Heimatverlust in der Literaturtradition. Flucht, Deportation und Aussiedlung in der polnischen und deutschen Literatur, w: Deutsch-polnische Schicksalsgemeinschaft: aus der Heimat vertrieben, geflüchtet, ausgesiedelt in der deutschen Vertreibungsliteratur und der polnischen „literatura kresowa”, Gliwice 1997, s. 131-143.
  265. Verweigerung? Zur Haltung von Jochen Klepper, w: Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi, t. XX, 1997, s. 167-187.
  266. Goldhagen albo spór o habitus Niemca, w: Mówią wieki, Nr 8-9, 1997, s. 102-106.
  267. Literatura wobec utraconych ‘małych ojczyzn’, w: Odra, nr 2, 1998, s. 16-23.
  268. Ubbo-Emmius Struckmann und das Feuilleton der Krakauer Zeitung. Problematische Freiräume im Literatursystem des Dritten Reiches, w: Macht Literatur Krieg. Österreichische Literatur im Nationalsozialismus (Hg. Uwe Baur, Karin Gradwohl-Schlacher, Sabine Fuchs), Böhlau Verlag Wien Köln Weimar 1998, s. 393-409.
  269. Von historischer Semantik und historischer Stereotypenforschung. Zur „Erfindung der (deutschen) Nation”, w: Scripta manent. Publikacja Wydziałowa z okazji 10-lecia istnienia Wydziału Neofilologii UAM, Poznań 1998, s. 333-347.
  270. Dialog z zakłóceniami. O literaturze i zarządzaniu literaturą w przestrzeni polsko-niemieckiej (1970-1995), w: Stosunki polsko-niemieckie w okresie 1970-1995. Próba bilansu i perspektywy rozwoju (red. Jerzy Holzer, Józef Fiszer), Instytut Studiów Politycznych PAN Warszawa 1998, s. 85-97.
  271. ‘Die Grenze der Zwei’ oder auf der Flucht vor der Trivialität. Zu den Romanen von Erich Maria Remarque, w: Erich Maria Remarque. Leben, Werk und weltweite Wirkung (Hg. Thomas F. Schneider), Universitätsverlag Rasch Osnabrück 1998, s. 13-27.
  272. Zur Rezeption deutscher Literatur in Polen. Die Fälle Thomas Mann, Günter Grass, Horst Bienek, w: Deutsche Literatur in Polen nach dem Zweiten Weltkrieg. Zur Möglichkeit und Unmöglichkeit geistiger Brückenbildung (Hg. Peter Mast), Kulturstiftung der deutschen Vertriebenen Bonn 1998, s. 23-43.
  273. Regressives Kastalien. Zu Christoph Ransmayrs Roman „Morbus Kitahara”, w: „Moderne”, „Spätmoderne” und „Postmoderne” in der österreichischen Literatur. Beiträge des 12. Österreichisch-Polnischen Germanistentreffens Graz 1996, Zirkular. Sondernummer 51, Wien 1998, s. 233-247.
  274. Das Projekt Poznańska Biblioteka Niemiecka, w: Deutsch und Auslandsgermanistik in Mitteleuropa. Geschichte – Stand – Ausblicke (red. Franciszek Grucza), Graf-Punkt Warszawa 1998, s. 576-580.
  275. Zur „Erfindung der (deutschen) Nation”. Von historischer Semantik und historischer Stereotypenforschung, w: Nationale Identität. Aspekte, Probleme und Kontroversen in der deutschsprachigen Literatur (red. Joanna Jabłkowska, Małgorzata Półrola), Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Łódź 1998, s. 10-25.
  276. „Geboren neunzehnhunderttraurig”. Generationsbewußtsein und Innere Emigration, w: Johann Holzner, Karl Müller (red.): Literatur der ‘Inneren Emigration’ aus Österreich. Zwischenwelt 6, Theodor Kramer Gesellschaft und Döcker Verlag Wien 1998, s. 89-111.
  277. „Erschießen will ich nicht!” Als Christ und Offizier im totalen Krieg. Zum Kriegstagebuch des Dr. August T. 1939-1945, w: Orbis Linguarum, Legnica, Vol. 9, 1998, s. 35-52.
  278. Gottfried Benn albo potrzeba sensu, w: Gottfried Benn: Po nihilizmie. Eseje, szkice, fragmenty; Wybór i opracowanie Hubert Orłowski, Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 1998, s. 7-32.
  279. Die verblassende Handschrift der Erinnerung. Zur literarischen und literaturwissenschaftlichen Reflexion, w: Ewa Kobylińska, Andreas Lawaty (red.): erinnern, vergessen, verdrängen. Polnische und deutsche Erfahrungen, Harrassowitz Verlag Wiesbaden 1998, s. 227-244.
  280. Stacheldrahtuniversum und Literatur, Orbis Linguarum, Vol. 10, 1998, s. 69-80.
  281. Fragen an die historische Stereotypenforschung. Pro domo, w: Zbliżenia. Polska-Polen. Annäherungen. Polen-Deutschland, Nr 1, 1999, s. 121-128.
  282. Ernst Wiechert a tradycje konserwatywne i emigracja wewnętrzna, w: Komunikaty Mazursko-Warmińskie, Nr 1, 1999, s. 85-98.
  283. Et in Arcadia ego? Heimatverlust in der deutschen und polnischen Literatur, w: Jan-Pieter Barbian, Marek Zybura (red.): Erlebte Nachbarschaft. Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert, Harrassowitz 1999 Wiesbaden, s. 209-226.
  284. Karl Dedecius, w: Jan-Pieter Barbian, Marek Zybura (red.): Erlebte Nachbarschaft. Aspekte der deutsch-polnischen Beziehungen im 20. Jahrhundert, Harrssowitz Wiesbaden 1999, s. 293-303.
  285. Die Tabus des Partisanendiskurses, w: Hartmut Eggert, Janusz Golce (Hg.): „…wortlos der Sprache mächtig”. Schweigen und Sprechen in der Literatur und sprachlicher Kommunikation, Verlag J. B. Metzler Stuttgart Weimar 1999, s. 247-264.
  286. Literarische Tradition und die „verlorene Heimat” der Deutschen und der Polen, w: Norbert H. Weber (Hrsg.): Die Oder überqueren. Deutsch-polnische Begegnungen in Geschichte, Kultur und Lebensalltag, IKO-Verlag für Interkulturelle Kommunikation Frankfurt/M. 1999. S. 166-176.
  287. Lost Paradise? Verlorene Welten in Literatur und Erinnerung, w: Dietrich Beyrau (Hg.): Blick zurück ohne Zorn. Polen und Deutsche in Geschichte und Gegenwart, Tübingen 1999, s. 103-125.
  288. Niepełny alfabet pamięci. Prusy Wschodnie w niemieckiej literaturze powojennej, w: Kazimierz Brakoniecki, Winfried Liepscher (red.): Borussia. Ziemia i ludzie. Antologia literacka, Wspólnota Kulturowa Borussia Olsztyn 1999, s. 543-563.
  289. Die Polen: Torso einer politischen Adelsnation, w: Franz K. Stanzel (Hg.): Europäischer Völkerspiegel. Imagologisch-ethnographische Studien zu den Völkertafeln des frühen 18. Jahrhunderts, Universitätsverlag C. Winter Heidelberg 1999, s. 251-265.
  290. Von einer “altehrwürdigen deutschen Stadt”. Krakau im NS-Diskurs, w: Vielfalt der Sprachen. Festschrift für Aleksander Szulc zum 75. Geburtstag, Maria Kłańska, Peter Wiesinger (Hg.): Edition Praesens Wien 1999, s. 307-317.
  291. Nota biograficzna [Christoph Kleßmann], w: Christoph Kleßmann: Sporne problemy współczesnej historii Niemiec, 1999, s. 364-367.
  292. ‘Polnische Wirtschaft’ im Blick der historischen. Semantik und historischen Stereotypenforschung, w: Wissenschaft und Wirtschaft. Wechelbeziehungen und gesellschaftliche Funktion, hrsg. von Waldemar Pfeiffer, Toruń 1999, s. 82-96.
  293. Uwagi wstępne, w: Elity w jednoczących się Niemczech (redakcja Hubert Orłowski i Maria Tomczak) Instytut Zachodni Poznań 1999, s. 7-21.
  294. Niemieckie elity akademickie w dobie transformacji, w: Elity w jednoczących się Niemczech (redakcja Hubert Orłowski i Maria Tomczak), Instytut Zachodni Poznań 1999, s. 207-247.
  295. Der Partisan: Grenzgänger des Machtmonopols?, w: Kriegserlebnis und Legendenbildung. Das Bild des ‘modernen’ Krieges in Literatur, Theater, Photographie und Film, (red. Thomas F. Schneider), Universitätsverlag Rasch Osnabrück 1999, s. 695-709.
  296. Das Feuilleton der „Krakauer Zeitung” (1939-1945) und die Weimarer Klassik, w: Das Dritte Weimar. Klassik und Kultur im Nationalsozialismus, red. Lothar Ehrlich, Jürgen John und Justus H. Ulbricht, Böhlau Verlag Köln Weimar Wien 1999, s. 89-103.
  297. Pufendorfs Polenbild und die reichspublizistische Option, w: Studia Germanica Posnaniensia, Nr XXIV, 1999, s. 13-22.
  298. Machen Männer Geschichte? Stefan Zweigs Herrschaftsdiskurs, w: Der Schriftsteller und der Staat. Apologie und Kritik in der österreichischen Literatur. Beiträge des 13. Polnisch-Österreichischen Germanistentreffens Kazimierz Dolny 1998, Wyd. UMCS Lublin 1999, s. 77-97.
  299. Nauka, badania, w: Niemcy współczesne. Zarys encyklopedyczny, Instytut Zachodni Poznań 1999 s. 383-388.
  300. Polityka kulturalna w: Niemcy współczesne. Zarys encyklopedyczny, Instytut Zachodni Poznań 1999 s. 484-488.
  301. Szkolnictwo wyższe (akademickie): w: Niemcy współczesne. Zarys encyklopedyczny, Instytut Zachodni Poznań 1999 s. 670-676.
  302. Geschichtsphilosophische Parabel versus Epochenroman? Zu Thomas Manns „Doktor Fautus”, w: Studia Germanica Posnaniensia Bd. XXV, 1999, s. 39-57.
  303. Lektürekanon der 90er Jahre. Literaturunterricht und Germanistikstudium in Polen nach der ‘Wende’, w: Marijan Bobinac (Hg.): Literatur im Wandel. Festschrift für Viktor Żmegac´,Zagreb 1999, s. 433-449.
  304. Literatur und politisierte Öffentlichkeit. Polnische Kontroversen um Grass, w: IDF-Publik (Bochum) 15, 1999, s. 1-5 Bochum.
  305. Wojna. Cierpienie. Śmierć. Glosa do Ernsta Jüngera, w: Ernst Jünger w publicystyce i literaturze polskiej lat 1930-1988. Antologia tekstów, wybór i opracowanie Wojciech Kunicki i Krzysztof Polechoński, Wrocław 1999, s. 188-217.
  306. Niepołnaja azbuka pamiati (przekład: Niepełny alfabet pamięci. Prusy Wschodnie w niemieckiej literaturze powojennej…), w: Liki rodnoi ziemli, Kaliningrad 1999, s. 498-514.
  307. Nazizm, Trzecia Rzesza a procesy modernizacji, w: Nazizm, Trzecia Rzesza a procesy modernizacji. Wybór i opracowanie Hubert Orłowski, Poznań Wydawnictwo Poznańskie 2000, s. 7-59.
  308. Polska literatura emigracyjna w krajach niemieckiego obszaru językowego po 1945 roku, w: Leksykon kultury polskiej poza krajem od roku 1939 (pod. red. Krzysztofa Dybciaka i Zdzisława Kudelskiego), t. 1, Towarzystwo Naukowe KUL Lublin 2000 s. 349-354.
  309. Die Stiftungen, ihr Stellenwert und ihre Rolle in der polnisch-deutschen Zusammenarbeit, w: Deutsche und Polen auf dem Weg zu einer partnerschaftlichen Nachbarschaft 1989-1998. Versuch einer Bilanz. Konferenzmaterialien, hg. von Dieter Bingen, Krzysztof Malinowski, Köln 1999, s. 33-35.
  310. Literatura polska pod pruską i nazistowską cenzurą, w: Cenzura w Niemczech w XX wieku. Studia, analizy, dokumenty. Wybór i opracowanie Czesław Karolak, Wydawnictwo Poznańskie Poznań 2000, s. 139-161.
  311. Des Kaisers Charisma. Alfred Kantorowicz und seine narrative Strategie, w: Ernst Kantorowicz (1895-1963). Soziales Milieu und wissenschaftliche Relevanz, hg. von Jerzy Strzelczyk, 2., durchgesehene Auflage Poznań 2000, s. 145-157.
  312. Annäherungen an Kurt Krolop. Laudatio mit Verfremdungseffekten, w: Brücken nach Prag. Deutschsprachige Literatur im kulturellen Kontext der Donaumonarchie und der Tschechoslowakei. Festschrift für Kurt Krolop zum 70. Geburtstag, hg. von Klaas-Hinrich Ehlers, Steffen Höhne, Vaclav Maidl, Marek Nekula, Peter Lang Frankfurt a. M. Berlin Bern 2000, s. 13-25.
  313. Uczniowie historii i krajobrazu. 10 lat Wspólnoty Kulturowej „Borussia”, w: Rzeczpospolita (Plus minus), Nr 205, 2-3.9.2000, s. 2.
  314. Przeciwko krótkiemu oddechowi historii. O Poznańskiej Bibliotece Niemieckiej, w: Borussia, Nr 22, 2000, s. 213-220.
  315. Nepilna atminties abecele (przekład: Niepełny alfabet pamięci. Prusy Wschodnie w niemieckiej literaturze powojennej…), w: Prusija. Literaturos veidrodyje, Klaipeda 2000, s. 547-558.
  316. Karl Dedecius (przedruk), w: Karl Dedecius. Ambasador kultury polskiej w Niemczech, pod. red. Krzysztofa A. Kuczyńskiego i Ireny Bartoszewskiej, Łódź 2000. s. 23-31.
  317. Fundacje, ich miejsce i rola we współpracy polsko-niemieckiej, w: Polacy i Niemcy na drodze partnerskiego sąsiedztwa. Próba bilansu dziesięciolecia 1989-1998, pod red. Dietera Bingena i Krzysztofa Malinowskiego, IZ Poznań 2000, s. 329-347.
  318. Effizienzdenken versus Modernisierungsdefizite. Zur deutsch-polnischen Wahrnehmung aus der Sicht der historischen Stereotypenforschung, w: Ein erweitertes Europa verstehen. Understanding an Enlarged Europe. Die Rolle der Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften, hg. Europa-Universität-Viadrina, Frankfurt a. M. Berlin Bern 2000, s. 145-168.
  319. Preußentum und Resistenz. Zur Haltung von Jochen Klepper, w: Spurensuche. Alfred Döblin – Ernst Wiechert – Johannes Urzidil – Jochen Klepper. Deutsch-polnisch-tschechische Begegnungen mit einer vergessenen Moderne. hg. von Lothar Bluhm, Hamburg 2000, s. 129-150.
  320. Polen in deutschen Lesebüchern für Sprache und Literatur, unter Berücksichtigung deutscher Literatur im polnischen Literaturunterricht. Rückschlüsse auf nationalstaatliches Denken in Deutschland, w: Orbis Linguarum, Nr 16, 2000, s. 111-124.
  321. Polemika [Wojciech Kunicki] Germanistyczne badania literaturoznawcze w Polsce. Potrzeby, widoki [tezy na Walny Zjazd Stow. Germ. Polskich 1997], w: Germanica Wratislaviensia 122, Wrocław 2000, s. 157-158.
  322. Luhmanns reinste Freude. Eine Glosse zur ‚Lawaty-Mincer’-Bibliographie, w: Ansichten. Jahrbuch des Deutschen Polen-Instituts, 12. 2001, Wiesbaden 2001, s. 102-111.
  323. Reinhart Koselleck – szkoła bielefeldzka – semantyka historyczna, w: Reinhart Koselleck: Semantyka historyczna. Wybór i opracowanie Hubert Orłowski, Poznań 2001, s. 7-26.
  324. Kapitał kulturowy versus kapitał symboliczny. O Warmii z południa jako małej ojczyźnie, w: Borussia, Nr 23, 2001, s. 51-63.
  325. Ernst Wiechert a tradycje konserwatywne i emigracja wewnętrzna, w: Ernst Wiechert: Proste życie, BORUSSIA Olsztyn 2001, s. 339-359.
  326. Tabuisierte Bereiche im deutsch-polnischen Gedächtnisraum. Zur literarischen Aufarbeitung von Flucht, Zwangsaussiedlung und Vertreibung in der deutschen und polnischen Deprivationsliteratur nach 1945, w: Elke Mehnert (red.): Landschaften der Erinnerung. Flucht und Vertreibung aus deutscher, polnischer und tschechischer Sicht, Frankfurt M., Berlin Bern 2001, s. 82-113.
  327. Erhard Schütz. Nota biograficzna, w: Kultura techniki. Studia i szkice (Die Kultur der Technik. Studien und Skizzen). Wybór i wprowadzenie (Auswahl und Einführung) Erhard Schütz, Poznań 2001, s. 506-508.
  328. Literaturtopographie. Von ‘Kriegsschauplätzen’ in Mittelosteuropa, w: Ursula Heukenkamp (Gg.): Schuld und Sühne? Kriegserlebnis und Kriegsdeutung in deutschen medien der Nachkriegszeit (1945-1961), Atlanta Amsterdam 2001, s. 79-89.
  329. Peter Steinbach. Nota biograficzna, w: Peter Steinbach: Opór – sprzeciw – rezystencja. Postawy społeczności niemieckiej w Trzeciej Rzeszy a pamięć zbiorowa, Poznań 2001. s. 502-507.
  330. Annäherungen an Ernst Toller. Ein Rückblick, w: Schriften der Ernst-Toller-Gesellschaft, w: Schriften der Ernst-Toller-Gesellschaft, hrsg. von Thorsten Unger, Maria Wojtczak, Band 2, Würzburg 2001, s. 51-55.
  331. Co dalej? Wspólnota Kulturowa BORUSSIA w Europie euroregionów, w: Sprawy narodowościowe, nr 19, 2001, s. 91-105.
  332. Karl Dedecius. W osiemdziesiątą rocznicę urodzin, w: Przegląd Zachodni, nr 4, 2001, s. 203-206.
  333. Powieść epoki versus alegoria historiozoficzna? O Doktorze Faustusie Tomasza Manna, w: Złota księga. Ścieżkami współczesnego literaturoznawstwa i językoznawstwa, red. Stanisław Gajda, Opole 2001, s. 225-247.
  334. Res similis fictae. Über Karl Dedecius, w: Jahrbuch 15. Bayerische Akademie der Schönen Künste, 2001, Bd. 15, s. 605-611.
  335. Das Europa der Völkertafeln (18. Jahrhundert), w: Eurovisionen III. Europavorstellungen im kulturhistorischen Schrifttum der frühen Neuzeit (16.-18. Jahrhundert). Hrsg. Jan Papiór, Poznań 2001, s. 255-265.
  336. Tomasz Mann – Reprezentant narodu versus pisarz nowoczesny, w: Tomasz Mann: Moje czasy. Eseje i szkice. Opracował Hubert Orłowski, Poznań 2002, s. 7-71.
  337. Polnische Kontroversen um Grass. Von Literatur und politisierter Öffentlichkeit, w: Die Vorträge des 1. Internationalen Günter Grass Kolloquiums im Rathaus zu Lübeck. Hrsg. von Hans Wisskirchen. Lübeck 2002, s.11-33.
  338. Legitimierungszwänge und Annäherungsängste. Der Widerstand im Dritten Reich auf dem Prüfstand polnischer (Teil-)Öffentlichkeiten, w: Geist und Macht. Schriftsteller und Staat im Mitteleuropa des ‚kurzen Jahrhunderts’ 1914-1991 hrsg. von Marek Zybura unter Mitwirkung von Kazimierz Wóycicki. Dresden 2002, s. 43-57.
  339. Nationerfindung und (Polens) Fremdwahrnehmung. Zur Funktion historischer Semantik und historische Stereotypenforschung, w: Die nationale Identität der deutschen. Philosophische Imaginationen und historische Mentalitäten. Hrsg. Wolfgang Bialas. Frankfurt a. Main Berlin Bern 2002, s.79-98.
  340. Polnische Wirt(h)schaft. Zur Karriere eines Stereotyps, w: Ein weiter Mantel. Polenbilder in Gesellschaft, Politik und Dichtung. Hrsg. von Andreas Rudolph, Ute Scholz. Dettelbach 2002, s. 173-192.
  341. Literatura w Trzeciej Rzeszy, w: Studia nad Faszyzmem i Zbrodniami Hitlerowskimi, XXV, 2002, s. 227-231.
  342. ‚Raumgebundene Zwecksetzung’ als Richtlinie im Feuilleton der „Krakauer Zeitung“, w: Reflexe und Reflexionen der Modernität 1933-1945. Hrsg. von Erhard Schütz und Gregor Streim. Bern Berlin 2002, S. 293-310.
  343. Historiozoficzna alegoria czy powieść epoki?, w: Przegląd Polityczny, nr 57/58, 2002, s. 66-70.
  344. Das Verschwinden des Glücks im Chaos. Zu Egon Friedells Konzept der „Kulturgeschichte der Neuzeit”, w: Das glückliche Leben – und die Schwierigkeit, es darzustellen. Glückskonzeptionen in der österreichischen Literatur. Hrsg. von Ulrike Tanzer, Eduard Beutner, Hans Höller. Zirkular. Sondernummer 61, Salzburg 2002, s. 45-55.
  345. Auf der Suche nach regionaler Identität. BORUSSIA als Programm und Praxis, Regionalität als Kategorie der Sprach- und Literaturwissenschaft. Oppelner Beiträge zur Germanistik. Bd. 6. Opole 2002, s. 153-169.
  346. Jungdeutsche Konfliktlagen vor 1933. Zum Fall Ubbo-Emmius Struckmann, w: Engagement Debatten Skandale. Deutschsprachige Autoren als Zeitgenossen. Hg. Von Joanna Jabłkowska und Małgorzata Półrola. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego Łódź 2002, s.
  347. Stereotypy „długiego trwania“ a procesy nation building, w: Polacy i Niemcy. Redakcja Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. Poznań 2003, s. 302-317.
  348. Stereotype der ‚langen Dauer’ und der Prozeß der Nationsbildung, w: Deutsche und Polen. Geschichte – Kultur – Politik. Herausgegeben von Andreas Lawaty und Hubert Orłowski. München 2003. s. 269-279.
  349. Semantyka deprywacji, w: Polacy i Niemcy. Historia – kultura – polityka. Redakcja Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. Poznań 2003, s. 146-160.
  350. Semantik der Deprivation, w: Deutsche und Polen. Geschichte – Kultur – Politik. Herausgegeben von Andreas Lawaty und Hubert Orłowski. München 2003, s. 132-144.
  351. Krieg der Reiter. Karl Benno von Mechow: „Das Abenteuer“, w: Von Richthofen bis Remarque. Deutschsprachige Prosa zum I. Weltkrieg, hg. von. Thomas F. Schneider und Hans Wagener, Amsterdam New York 2003, s. 343-358.
  352. Generationsselbstverständnis und Autobiographie, w: Die biographische Illusion im 20. Jahrhundert. (Auto-)Biographien unter Legitimierungszwang. Hrsg. von Izabela Sellmer (Posener Beiträge zur Germanistik, Bd. 1). Frankfurt am Main 2003, s. 143-159.
  353. Das Bild Ostpreußens in der deutschen Literatur des 20. Jahrhunderts, w: Preussen in Ostmitteleuropa. Geschehensgeschichte und Verstehensgeschichte. Hrsg. von Matthias Weber. R. Oldenbourg Verlag München 2003, s. 259-281.
  354. Zur Semantik der Deprivation nach 1945, w: Eine Provinz in der Literatur. Schlesien zwischen Wirklichkeit und Imagination. Hrsg. von Edward Białek, Robert Buczek und Paweł Zimniak Wrocław – Zielona Góra 2003 Oficyna Wydawnicza ATUT, s. 201-215.
  355. Alfabet BORUSSII, w: Zdanie, nr 1-2, 2003, s. 51-56.
  356. (przedruk) Powieść minionego stulecia versus alegoria historiozoficzna? O Doktorze Faustusie Tomasza Manna. I nie tylko, w:Tomasz Mann w krytyce i literaturze polskiej. Antologia tekstów i dokumentów. Wybór i opracowanie Roman Dziergwa. Wydawnictwo Poznańskie Poznań 2003. s. 389-406.
  357. Befriedung eines Dichters. Zu Max Halbes Opitz-Roman „Die Friedensinsel“, w: Memoria Silesiae. Leben und Tod, Kriegserlebnis und Friedenssehnsucht in der literarischen Kultur des Barock. Zum Gedenken an Marian Szyrocki (1928-1992), Wyd. UWr Wrocław 2003, s. 55-63.
  358. ‘Verlorene Heimat’ im Plural. Zur deutschen und polnischen Deprivationsliteratur der 90er Jahre, w: Europa in den europäischen Literaturen der Gegenwart. Hrsg. von Wulf Segebrecht, Claude D. Conter, Oliver Jahraus, Ulrich Simon. Frankfurt a. Main 2003, s. 245-259.
  359. Die Geburtsstunde der ‚ost-preußischen’ Literatur, w: Geistiges Preußen – Preußischer Geist. Deutsch-polnische Konferenz Allenstein/Olsztyn 20.-21. September 2002. Hrsg. von Gabriele Hundrieser und Hans-Georg Pott. Bielefeld 2003, s. 135-151.
  360. Schwierigkeiten mit der deutsch-polnischen Normalität. Bemerkungen aus der Perspektive historischer Stereotypenforschung, Germanica Wratislaviensia, Nr. 125, 2003. s. 7-21.
  361. Polen, w: Deutschlandbilder im Spiegel anderer Nationen. Hrsg. von Klaus Stierstorfer rowohlts enzyklopädie 55657. Reinbek bei Hamburg 2003, s. 267-301.
  362. Deutsche Liberale und polnische Demokraten: eine gescheiterte ‘Interessengemeinschaft’ des 19. Jahrhunderts? Zum kulturhistorischen Kontext der ‚Polenbroschüre’ Bettina von Arnims, w: Internationales Jahrbuch der Bettina-von-Arnim-Gesellschaft, Bd. 15 – 2003, s. 125-137.
  363. Literatur und nationale Identität (heute), w: Literatur, Werte und Europäische Identität. Dokumentation der Internationalen Fachtagung der Konrad-Adenauer-Stiftung und der Karls-Universität Prag, 28.11.-1.12.2002, Prag 2003, s. 51-81.
  364. Polnische Wirtschaft – Ausformung eines hartnäckigen Vorurteils, w: Jugend und Umwelt. Grenzüberschreitende Kooperationen. Hrsg. vom IZOP-Institut. Aaachen 2003, s. 49-75.
  365. Arbeitsbericht: Über eine Buchreihe und deren Kontexte, „Kwartalnik Neofilologiczny“ (In Memoriam Tadeusz Namowicz), R. L, z. 1-2, 2003, s. 269-274.
  366. (Nachdruck) Die Geburtsstunde der ‚ost-preußischen’ Literatur, w: Annäherungen. Polnische, deutsche und internnationale Germanistik. Hommage für Norbert Honsza. Hrsg. von Barnd Balzer und Irena Światłowska. Oficyna Wydawnicza ATUT Wrocław 2003, s. 197-208.
  367. (przedruk) Semantik der Deprivation, w: 2. Posener Tage in Kiel. UAM Poznań 2004, s. 11-17 i 20-21.
  368. Zum Begriff Wirt(h)schaft im preußisch-polnisch-litauischen Grenzland“, w: Werte und Wertungen. Sprach-, literatur- und kulturwissenschaftliche Skizzen und Stellungnahmen. Festschrift für Eugeniusz Tomiczek zum. 60. Geburtstag. Hrsg. von Iwona Bartoszewicz, Marek Hałub und Alina Jurasz. ATUT Wrocław 2004, s.544-550.
  369. Sztuki piękne w Trzeciej Rzeszy, w: Sztuki piękne w Trzeciej Rzeszy. Katalog wystawy (redakcja Hubert Orłowski). Poznań 2004, s.11-29.
  370. Literatura – tożsamość narodowa – pamięć kulturowa, w: Anna Wolff-Powęska / Dieter Bingen (red.): Polacy – Niemcy. Sąsiedztwo z dystansu. IZ Poznań 2005, s. 529-556.
  371. Landschaft als Blickfang. Von der Erfindung der Provinz Ostpreußen, w: Kulturraumformung. Sprachpolitische, kulturpolitische, ästhetische Dimensionen. Hrsg. von Katarzyna Lasatowicz. Berlin 2004, s. 225-237.
  372. Als Wanderer zwischen den Welten. Zum Roman ‚Die Geschichte des reichen Jünglings’ von Martina Wied, w: Grenzgänge und Grenzgänger in der österreichischen Literatur. Beiträge des 15. Österreichisch-polnische Germanistentreffens Kraków 2002, Kraków 2003, s. 189-196.
  373. (przedruk 318) Polen in deutschen Lesebüchern für Sprache und Literatur, unter Berücksichtigung deutscher Literatur im polnischen Literaturunterricht. Rückschlüsse auf nationalstaatliches Denken in Deutschland, w: Zwischen Zählebigkeit und Zerrinnen. Nationalgeschichte im Schulunterricht in Ostmitteleuropa. Hrsg. von Robert Maier. Hannover 2004, s. 149-163.
  374. (przedruk 235) Biotop Grenzland. Zum Werk von Leonie Ossowski, „Silesia Nova“, H. 2. 2004, s. 15-23.
  375. Thomas Mann made in Poland, w: Briefe in die europäische Gegenwart. Studien zur deutschsprachigen Literatur und Kultur. Festschrift für Herbert Rosendorfer. Wrocław 2004, s. 315-327.
  376. Literatur – nationale Identität – kulturelles Gedächtnis, w: Nachbarn auf Distanz. Polen und Deutsche 1998 – 2004. Hrsg. von Anna Wolff-Powęska und Dieter Bingen. Wiesbaden 2005, s. 451-473.
  377. O potrzebie pokory wobec bezmiaru tekstów, w: Doctor Honoris Causa Universitatis Opoliensis Hubertus Orłowski Opoliae 10 Marti 2005. Opole 2005, s. 30-39.
  378. Der gerechte Fremde. Gedanken aus dem Vorzimmer xenophobischer Reiche. Sprawiedliwy obcy. Rozważania z przedsionka krainy ksenofobii, w: Goetzen. Ich und die Anderen. Internationales, interdisziplinäres Kunstprojekt. Redakcja Udo G. Cordes, Berlin Frankfurt an der Oder 2005, s. 181-189.
  379. (Paralleldruck) Landschaft und Natur als sinnstiftende Faktoren einer Regionalliteratur. Über Ostpreußens deutsche Literatur vor 1945, w: Spiegelungen. Entwürfe zu Identität und Alterität. Festschrift für Elke Mehnert.Berlin 2005, s. 293-313.
  380. (por. Nr 3, Paralleldruck) Der gerechte Fremde. Gedanken aus dem Vorzimmer xenophobischer Reiche, w: Konstrrukte und Realität in der Sprachg-, Literatur- und Kulturwissenschaft sowie in der Geschichtsforschung und Sozalwissenschaft. Red. Franciszek Grucza, Hans-Jörg Schwenk, Magdalena Olpińska. Warszawa 2004, s. 43-51.
  381. Zur Territorialität von Stereotypen im frühen 18. Jahrhundert. Der Begriff ‚Wirt(h)schaft’ im preußisch-polnisch-litauischen Grenzland“, w: Stereotyp und Geschichtsmythos in Kunst und Sprache. Die Kultur Ostmitteleuropas in Beiträgen zur Potsdamer Tagung, 16.-18. Januar 2003. Hrsg. von Katrin Berwanger, Peter Kosta, s. 85-96.
  382. Karl Dedecius – ‚Literaturbrücke’ zwischen Polen und Deutschen, w: ‚Mein Polen…’. Deutsche Polenfreunde in Porträts. Hrsg. von Krzysztof Ruchniewicz und Marek Zybura. Dresden 2005, s. 291-312.
  383. Im Mahlstrom nationalgeschichtlicher Diskurse. Zum kulturhistorischen Kontext von B. von Arnims „Polenbroschüre“, w: Tusculum slavicum. Festschrift für Peter Thiergen. Hrsg. von Elisabeth von Erdmann, Aschot Isaakjan, Roland Marti, Daniel Schümann. Zürich 2005, s. 531-542.
  384. (przedruk) Polskie postrzeganie Niemiec i Niemców, w: Między obcością a bliskością. Polacy – Niemcy, pod redakcją Roberta Traby (Katalog wystawy w Bibliotece Narodowej listopad 2005 – luty 2006). Warszawa 2005, s. 18-26.
  385. (przedruk) Polnische Deutschlandbilder, w: Między obcością a bliskością. Polacy – Niemcy, pod redakcją Roberta Traby (Katalog wystawy w Bibliotece Narodowej listopad 2005 – luty 2006). Warszawa 2005, s. 64-72.
  386. Niepamięć odpominania, Borussia, nr 37, 2006, s. 129-135.
  387. (przedruk) Równy Brochowi i Kafce? Nurt, 1965), Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego. Wybór i opracowanie Edward Białek i Leszek Żyliński. Wrocław 2006, s. 17-20.
  388. (przedruk) Klęska zwyrodniałego intelektualizmu (Elias Canetti: Auto da fé, 1967), w: Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego. Wybór i opracowanie Edward Białek i Leszek Żyliński. Wrocław 2006, s. 35-37.
  389. (przedruk) Syndrom paranoiczny (Posłowie, w: Elias Canetti: Auto da fé, Wrocław 1995, w: Świadek wieku zaślepienia. Polska recepcja twórczości Eliasa Canettiego. Wybór i opracowanie Edward Białek i Leszek Żyliński. Wrocław 2006, s. 55-58.
  390. 388. Primärerfahrung vs. kollektive Erinnerung nach Reinhart Koselleck. Unser aller Dilemma, w: Labyrinthe der Erinnerung. Beiträge zur österreichischen Literatur. Festschrift für Prof. Stefan H. Kaszyński. Hrsg. von Joanna Drynda und Katarzyna Dzikowska. Poznań 2006, s. 53-59.
  391. Literatura, tożsamość narodowa i pamięć kulturowa na przełomie XX i XXI wieku, w: Opowiedziany naród. Literatura polska i niemiecka wobec nacjonalizmów XIX wieku. Pod redakcją Izabeli Surynt i Marka Zybury. Wrocław 2006, s. 309-323.
  392. An den Peripherien der Nachkriegsliteratur. Zur Sonderwegdebatte, w: Carsten Gansel, Paweł Zimniak (Hg.): Reden und Schweigen in der deutschsprachigen Literatur nach 1945. Fallstudien. Wrocław-Dresden Atut-Neisse Verlag 2006, s.19-35.
  393. Reinhart Koselleck, „Czasopismo Prawno-Historyczne”, T. LVIII, 2006, z. 1, s.321-322.
  394. Stereotype der ‚langen Dauer’ und Prozesse der Nationsbildung, w: Habitus und Fremdheit in der deutschen Prosaliteratur des 19. und 20. Jahrhunderts. Posener Beiträge zur Germanistik. Band 11. Frankfurt am Main Berlin Bern 2006, s. 211-233.
  395. Das Nichterinnern oder ein Ligaturendifizit, „Borussia“, nr 38, 2006, s. 131-137.
  396. Jak (nie) naprawiać stereotypów narodowych, „Życie Uniwersyteckie“, nr 12, 2006, s. 10-13.
  397. Pole symboliczne literatury „wschodniopruskiej”, w: Kresy. Dekonstrukcja. Redakcja Krzysztof Trybuś, Jerzy Kałążny, Radosław Okulicz-Kozaryn. Poznań 2007, s. 123-133.
  398. Fragen an die historische Stereotypenforschung/historische Semantik. Zur Konstruktion wissenschaftlicher Tatsachen im ‚Erfahrungsbereich PBN’ (Poznańska Biblioteka Niemiecka), w: II. Kongress der Breslauer Germanistik. Hg. Bernd Balzer und Marek Hałub. Bd. 4. Kulturwissenschaft. Wrocław Görlitz 2006, s. 123-131.
  399. Stereotype der langen Dauer und Prozesse der Nationsbildung (przedruk), w: Tomasz Kaczmarek, Maria Edin-Kroll (red.): Polen und Deutschland. Von Nachbarschaft zur Partnerschaft. Poznań 2006, s. 29-37.
  400. Verantwortung und Zweckrationalität. Über den deutsch-polnischen akademischen Austausch, w: Kultura – Literatura – Język. Prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Kolago w 65. rocznicę urodzin. Pod redakcją Katarzyny Grzywki i innych, Warszawa 2007, s. 62-70.
  401. Über Vermittlung deutscher Kulturgeschichte in Polen. Eine Glosse, w: Horizonte verschmelzen. Zur Hermeneutik der Vermittlung. Hartmut Eggert zum 70. Geburtstag. Hg. von Hans Richard Brittnacher. Würzburg 2007, s. 223-229.
  402. Stereotype der ‘langen Dauer’ und Prozesse der Nationsbildung, w: Zwischeneuropa/Mitteleuropa. Sprache und Literatur in interkultureller Konstellation, pod red. Waltera Schmitza, Dresden 2007 s. 77-90.
  403. Akteure und Räsoneure. Wissenschafts- und Hochschulpolitische Hegemonialdiskurse der Jahrhundertwende, w: The Science and Education in Europe. New possibillities and barriers, pod red. Bogusława Buschewskiego, Mariana Jaskuły i Franciszka Rozpłocha. Kraków 2007, s. 108-118.
  404. Sinnkonstruktionen im Kriege. Der Fall August Töpperwien, w: Information Warfare. Die Rolle der Medien (Literatur, Kunst, Photographie, Film, Fernsehen, Theater, Presse, Korrespondenz) bei der Kriegsdarstellung und –deutung, pod redakcją: Claudia Glunz / Artur Pełka / Thomas F. Schneider. Göttingen 2007, s. 303-318.
  405. Wielkie narracje – cezury historyczne – mity fundacyjne, księga Balcerzana Od tematu do remtu. Przechadzki z Balcerzanem, pod redakcją Tomasza Mizerkiewicza i Agaty Stankowskiej, Poznań 2007, s. 311-325.
  406. (przedruk, zmieniony częściowo) Wielkie narracje – cezury historyczne – mity fundacyjne, „Kultura współczesna. Teoria – interpretacje – praktyka”, nr 3, 2007, s. 39-53.
  407. Fontanes Polenbild (in der Forschung) und die historische Stereotypenforschung, w: Hugo Aust, Hubertus Fischer (Hrsg.): Fontane und Polen, Fontane in Polen. Referate der wissenschaftlichen Frühjahrstagung der Theodor Fontane-Gesellschaft 2005 in Karpacz. Königshausen&Neumann Würzburg 2008, s. 25-41.
  408. (przedruk) O Karlu Dedeciusie czyli rekonstrukcja tłumacza doskonałego, w: Rocznik Karla Dedeciusa. Dedeciana – tłumaczenie – recepcja, t. 1, 2008, s. 21-43.
  409. (przedruk) O naprawianiu stereotypów narodowych, w: Między Śląskiem a Wiedniem. Księga Jubileuszowa z okazji 60. urodzin profesora dra hab. Krzysztofa Kuczyńskiego. Pod redakcją Aleksandra Kozłowskiego i Małgorzaty Zmyk. Płock 2008, Wydawnictwo Naukowe WSZ w Płocku, s. 373-381.
  410. Spory o Sonderweg, o niemiecką „drogę odrębną“, w: Sonderweg. Spory o „niemiecką drogę odrębną“. Wybór, opracowanie i wprowadzenie Hubert Orłowski, 2008, s. 7-51.
  411. (przedruk) Purda Wielka. Odpominania / Gross Purden. Rückbesinnungen w: Magdalena Kardach, Janusz Pilecki, Elżbieta Traba (red.): Purda 1900-2006. Portret wsi. Gross Purden 1900-2006. Das Portrait eines Dorfes. Olsztyn 2008, s. 33-42.
  412. (współautor Andreas Lawaty) Wprowadzenie, w: Polacy i Niemcy. Redakcja Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. Wydawnictwo Poznańskie Poznań 2003, s. 5-10.
  413. (przedruk) Stereotypy „długiego trwania“ a procesy nation building, w: Polacy i Niemcy. Redakcja Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. Wydawnictwo Poznańskie Poznań 2008, s. 302-317.
  414. (przedruk) Semantyka deprywacji, w: Polacy i Niemcy. Historia – kultura – polityka. Redakcja Andreas Lawaty, Hubert Orłowski. Wydawnictwo Poznańskie Poznań 2008, s. 146-160.
  415. Die Leitgedanken der Schriftenreihe Posener Deutsche Bibliothek, w: Anton Sterbling, Hubert Orłowski, Matthias Theodor Vogt (Hrsg.): Demokratiefragen, politische Kultur und intellektuelle Reflexion im europäischen Horizont. Rothenburg/Oberlausitz 2008, s. 13-21.
  416. (przedruk) Stereotypy długiego trwania a pamięć kulturowa, Problemy humanistyki, Nr 13, s. 15-29.
  417. Ostpreußen – Wiederentdeckung einer historischen Provinz. Regionalismus und Literaturgeschichtsschreibung, „Kwartalnik Neofilologiczny“, LV/2, 2008, s.105-119.
  418. Akteure und Räsoneure. Wissenschafts- und hochschulpolitische Hegemonialdiskurse, w: red. E. Dmitrów i T. Weger: Deutschlands östliche Nachbarschaften. Eine Sammlung von historischen Essays für Hans Henning Hahn. Peter Lang Verlag, Frankfurt am Main Berlin 2009, s. 719-731.
  419. Unterscheiden, stigmatisieren, ausgrenzen. Zum niederschlesischen Romantriptychon von Leonie Ossowski, w: red. E. Białek i P. Zimniak: Silesia in litteris servata. Paradigmen der Erinnerung in Texten schlesischer Autoren nach 1945, Bd. 1, Neisse Verlag, Dresden 2009, s. 295-307.
  420. Erinnerungsarbeit. Als Akteur und Zeitzeuge im realen und imaginierten literarischen (Vermittlungs-)Feld VR Polen-DDR/BRD, w: red. C. Gansel: Rhetorik der Erinnerung – Literatur und Gedächtnis in den ‚geschlossenen Gesellschaften’ des Real-Sozialismus. Vandenhoeck&Ruprecht, Göttingen 2009, s. 167-183.
  421. Karl Schlögel. Posłowie, w: Karl Schlögel: W przestrzeni czas czytamy. Wydawnictwo Poznańskie, Poznań 2009, s. 505-509.
  422. Pamięć przemocy instytucjonalizowanej a semantyka historyczna, Policy Papers” nr 1(I) – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: Historia i pamięć: masowe przesiedlenia 1939-1945-1949, Instytut Zachodni 2009, s. 42-62.
  423. Das Erinnern institutionalisierter Gewalt und die historische Semantik, „Policy Papers”, nr 1(I) – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: Geschichte und Erinnerung: Zwangsaussiedlung und Flucht 1939-1945-1949, , s. 44-68.
  424. The memory of institutionalized violence and historical semantics, “Policy Papers” nr 1(I) – Ms. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: History and Memory: mass expulsions and transfers 1939-1945-1949, s. 41-62.
  425. (przedruk) Pamięć przemocy instytucjonalizowanej a semantyka historyczna, „BORUSSIA”, 44-45/2009, s. 56-79.
  426. (wersja poszerzona) Stereotypy „długiego trwania” a procesy nation building, w: red. R. Traba: Stereotypy i pamięć. Akulturacja / Asymilacja na pograniczach kultury Europy Środkowo-Wschodniej w XIX i XX wieku, t.1., Instytut Studiów Politycznych, Warszawa 2009, s. 15-29.
  427. Das Motiv des ‚polnischen Schnitters‘ in der deutschen Literatur des 19. und 20. Jh.s, w: red. W. Kunicki, J. Rzeszotnik, E. Tomiczek: Breslau und die Welt. Festschrift für Prof. Dr. Irena Światłowska-Prędota. Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2009, s. 235-247.
  428. Mein Deutschland – meine Deutschen’. Reflexionen über eine Anthologie, w: red. E Opiłowska, K. Ruchniewicz, M. Zybura: Das Friedenszeichen von Kreisau‘ und ‚Der Händedruck von Verdun. Wege zur deutsch-polnischen und deutsch-französischen Versöhnung und ihre Symbole im kollektiven Gedächtnis der Gesellschaften. Centrum Willy Brandta, Wrocław 2009, s. 190-206.
  429. Moje Niemcy – moi Niemcy. Refleksje nad antologią, w: red. E. Opiłowska, K. Ruchniewicz, M. Zybura: „Znak pokoju w Krzyżowej“ i „Uścisk dłoni dłoni w Verdun“ Drogi do polsko-niemieckiego i niemiecko-francuskiego pojednania w pamięci zbiorowej społeczeństw, Centrum Willy Brandta, Wrocław 2009, s. 174-189.
  430. Die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland. Die Posener Deutsche Bibliothek, w: red. J. Joachimsthaler, E. Kotte: Theorie ohne Praxis – Praxis ohne Theorie? Kulturwissenschaft(en) im Spannungsfeld zwischen Theorie, Didaktik und kultureller Praxis. Martin Meidenbauer Verlag, München 2009, s. 179-187.
  431. Wstęp „Odpominania, w: red. H. Orłowski: Moje Niemcy – moi Niemcy. Odpominania polskie. Instytut Zachodni, Poznań 2009, s. 19-29.
  432. Zur Anthologie „Mein Deutschland – meine Deutschen. Polnische Rückbesinnungen, w: red. H. Orłowski: Moje Niemcy – moi Niemcy. Odpominania polskie. Instytut Zachodni, Poznań 2009, s. 571-574.
  433. Na co nam Poznańska Biblioteka Niemiecka?, w: red. M. Dworsatschek: Krajobrazy przeszłości. Księga ofiarowana doktorowi Adolfowi Juzwence w siedemdziesiątą rocznicę urodzin. Ossolineum, Wrocław 2009, s. 153-161.
  434. Słowo wstępne, w: red. S. Piontek: „Wielkopolska – niemieckie kraje związkowe. Czas współpracy. Tom I: Konteksty, kontakty. Oficyna Wydawnicza WSJO, Poznań 2009, s.7.
  435. Das Erinnern institutionalisierter Gewalt und die historische Semantik, „Biuletyn Instytutu Zachodniego”, nr 20/2009 – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: Geschichte und Erinnerung: Zwangsaussiedlung und Flucht 1939-1945-1949, s. 20-26.
  436. The memory of institutionalized violence and historical semantics, “Biuletyn Instytutu Zachodniego” nr 21/2009 – M. Rutowska, Z. Mazur, H. Orłowski: History and Memory: mass ezpuslions and transfers 1939-1945-1949, s. 21-27.
  437. Mimo granic: warmińskie wędrowanie, światowanie, rozmyślanie …, w: Słowa i metody. Księga dedykowana profesorowie Jerzemu Święchowi. Pod redakcją Aliny Kochańczyk, Andrzeja Niewiadomskiego, Bogusława Wróblewskiego. Wyd. UMCS Lublin 2009, s. 439-449.
  438. Heinz Schilling. Posłowie, w: Heinz Schilling: Konfesjonalizacja. Kościół i państwo w Europie doby przednowoczesnej. Poznań 2010, s. 633-637.
  439. Die Lesbarkeit von Stereotypen. Ein Plädoyer, w: Frühneuzeitliche Stereotype. Zur Produktivität und Restriktivität sozialer Vorstellungsmuster. Hrsg. von Mirosława Czarnecka, Thomas Borgstedt und Tomasz Jabłecki. Peter Lang Bern Berlin Bruxelles 2010, s. 15-29.
  440. Moje Niemcy – moi Niemcy. Refleksje nad antologią. I Zjazd Niemcoznawców Wrocław 9-11 maja 2010. Willy Brandt-Zentrum Wrocław 2010, s. 74-83.
  441. Wehrmacht a Waffen SS. Uwagi do wspomnień Güntera Grassa i Richarda von Weizsäckera, w: Błażej Brzostek / Jerzy Eisler / Dariusz Jarosz, Tadeusz Wolsza (red.): Niepiękny wiek XX, Warszawa 2010, s. 273-283.
  442. Sag mir, wo die Männer sind… (Dis)Kontinuitäten in der ‚ostpreußischen’ Deprivationsliteratur, w: Carsten Gansel / Pawel Zimniak (Hrsg.): Das ‚Prinzip Erinnerung’ der deutschsprachigen Gegenwartsliteratur nach 1989. V&R unipress Göttingen 2010, s. 37-47.
  443. Die Kontroversen um den deutschen Sonderweg, w: Historie. Jahrbuch des Zentrums für historische Forschung Berlin der Polnischen Akademie der Wissenschaften, Folge 3, 2009/2010, s. 185-204.
  444. Świat baśni braci Grimm, w: Wilhelm i Jabub Grimm: Baśnie dla dzieci i dla domu. Wydanie pełne. Tłumaczenie Eliza Pieciul-Karmińska. Media Rodzina Poznań 2010, t. 1, s. 5-10.
  445. Daheim in der Wende? Deutschbalten im ‘Warthegau’ – Ein Nebendiskurs in dr deutschen Literatur, w: Eckhart Neander / Andrzej Sakson (red.): Umgesiedelt – Vertrieben. Deutschbalten und Polen 1939-1945 im Warthegau.Verlag Herder-Institut Marburg 2010, s. 83-91.
  446. Pamięć przemocy instytucjonalizowanej a semantyka historyczna, Res politica ert historia, nr 2, 2010, s. 66-91.
  447. Daheim in der Wende? Deutschbalten im ‘Warthegau’ – Ein Nebendiskurs in dr deutschen Literatur, w: Umgesiedelt – Vertrieben. Deutschbalten und Polen 1939-1945 im Warthegau. Red. Eckhart Neander i Andrzej Sakson. Verlag Herder-Institut Marburg 2010, s. 83-91; drugie wydanie 2011.
  448. (przedruk) Moje Niemcy – moi Niemcy. Refleksje nad antologią, w: Jerzy Fiećko, Jerzy Kałążny, Sławomir Piontek (red.): Polacy – Niemcy. Literatura i pamięć. Oficyna Wydawnicza WSJO Poznań 2010, s. 17-29.
  449. Ein halbes Jahrhundert taxonomischer Perspektivierung? – Stadtführer Posen in deutscher Sprache, w: Der genormte Blick aufs Fremde. Reiseführer in und über Ostmitteleuropa. Red. Rudolf Jaworski, Peter Oliver Loew i Christian Pletzing. Harrassowitz Verlag Wiesbaden 2011, s. 112-119.
  450. Ucieczka i wypędzenie vs. deprywacja w cieniu Auschwitz, w: Obok. Polska – Niemcy. 1000 lat historii w sztuce. Redakcja Małgorzata Omilanowska. Berlin 2011, s. 632-636.
  451. Flucht und Vertreibung vs. ‚Deprivation’ im Schatten von Auschwitz, w: Tür an Tür. Polen – Deutschland. 1000 Jahre Kunst und Geschichte. Redakcja Małgorzata Omilanowska. Berlin 2011, s. 632-635.
  452. Wprowadzenie. Odpominania śląskie, w: Marek Hałub, Matthias Weber (red.): Mój Śląsk – moi Ślązacy. Eksploracje i obserwacje. Leipziger Universitätsverlag Leipzig 2011, s.12-14.
  453. Deutsch – (k)eine europäische Lebenswelt? Was macht die deutsche Sprache kulturell und intellektuell attraktiv?, w: Kulturelle Grenzgänge. Festschrift für Christa Ebert. Frank&Timme. Vlg für wissenschaftliche Literatur Berlin 2012, s. 185-197.
  454. Pejzaż kulturowy zjednoczonych Niemiec, „Borussia”, nr 50/2011, s. 141-172.
  455. Prusacy w oczach Polaków, ”Polityka. Pomocnik historyczny. Prusy. Wzlot i upadek”, 3/2012, s. 124-126.
  456. Deutsch – (k)eine europäische Lebenswelt? Was macht die deutsche Sprache kulturell und intellektuell attraktiv?, w: Kulturelle Grenzgänge. Festschrift für Christa Ebert. Frank&Timme. Vlg für wissenschaftliche Literatur Berlin 2012, s. 185-197.
  457. „Ucieczka i wypędzenie” vs. deprywacja w cieniu Auschwitz, w: Kultura literatura – język. Pogranicza komparatystyki. Prace ofiarowane Profesorowi Lechowi Kolago. Pod redakcją Katarzyny Grzywki. Warszawa Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego 2012, t. 1, s. 138-145.
  458. Pejzaż kulturowy zjednoczonych Niemiec, „Borussia”, nr 50/2011, s. 141-172.
  459. Die Schriftenreihe Poznańska Biblioteka Niemiecka/Posener Deutsche Bibliothek. Halbzeit?, „Kwartalnik Neofilologiczny“, LIX, nr 4, 2012, s. 411-421.Grassowi mniej wolno …? Spór (nie tylko) wokół noblisty, „Biuletyn IZ, nr 83/2012, s. 1-5.
  460. Nierównoczesność – pokolenie – intelektualiści/inteligencja. O komunikowaniu polsko-niemieckim, w: Leszek Żyliński (red.): Wspólnie czy obok? Spotkanie Toruń-Getynga z okazji wręczenia nagrody literackiej im. Samuela Bogumiła Lindego 2011 roku. Wydawnictwo Naukowe UMK Toruń 2011, s. 29-35.
  461. Ungleichzeitigkeit – Generation – Intellektuelle/Intelligenz, w: Leszek Żyliński (red.): Gemeinsam oder Tür an Tür? Begegnungen zwischen Toruń und Göttingen. Zur Verleihung des Samuel-Bogumił-Linde-Preises für Literatur des Jahres 2011. Wydawnictwo Naukowe UMK Toruń 2011, s. 33-41.
  462. Na krańcach Wielkiej Historii: Gietrzwałd 1352-2012, część 1, Gazeta Gietrzwałdzka, nr 20/538, 5.10.2012, s. 6; część 2: nr 21, 19.10.2012, s. 5; część 3: nr 22, 1.11.2012, s. 6.
  463. Der Namen viele … Stereotype der langen Dauer und Erinnerungsorte, w: Hans Henning Hahn, Robert Traba (Hg.): Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Bd. 4: Reflexionen. Ferdinand Schöningh Paderborn München 2013, s. 107-121.
  464. Niejedno ma imię… Stereotypy długiego trwania a miejsca pamięci, w: Polsko-niemieckie miejsca pamięci. Redakcja Robert Traba, Hans-Henning Hahn, tom 4, Refleksje metodologiczne. Wydawnictwo Naukowe Scholar, 2013, s. 101-112.
  465. Vom Tunnelblick und dessen Folgen für die detektivische Vermessung germanistischer Welten, w: Marek Hałub (red.): Identitäten und kulturelles Gedächtnis. Neisse VerlagWrocław-Dresden 2013 (seria „Sprache – Literatur – Kultur im germanistischen Gefüge”, pod redakcją Iwony Bartoszewicz, Marka Hałuba, Eugeniusza Tomiczka), t. 4, s. 77-95.
  466. Auch eine Vermessung der Welt? – Samuel Gottlieb Walds ‚Topographische Uebersicht des Verwaltungs-Bezirks der Königlichen Preussischen Regierung zu Königsberg in Preussen‘ (Königsberg 1820), w: Irmela von der Lachim Wolschke-Bulmahn (red.): Landschaften – Gärten – Literaturen. Festschrift für Hubertus Fischer. AVM.Edition München 2013, s. 229-237.
  467. Konrad H. Jarausch. Nota biograficzna, w: Konrad H. Jarausch: Po Hitlerze. Powrót Niemców do cywilizowanego świata 1945-1995. Wydawnictwo Nauka i Innowacje Poznań 2013, s. 497-501.
  468. Professor Marian Szyrocki als Gutachter im Ehrenpromotionsverfahren für Günter Grass an der Adam-Mickiewicz-Universität im Jahre 1990, „Orbis Linguarum. Vol. 38, 2012, Ein Gedenkband zum 20. Todestag von Professor Marian Szyrocki, s. 25-27.
  469. Ein feines Netz. Polnische Wirtschaft – ein Diskurs (in) der deutsch-polnischen Beziehungsgeschichte, w: „Historie. Jahrbuch des Zentrums für Historische Forschung der PAN“, Folge 6, 2012/2013, s. 237-247.
  470. Ein Polyhistor zweifelt. Reinhart Koselleck und die Hierarchie der Toten, w: Repräsentationen des Ethischen. Festschrift für Joanna  Jabłkowska, Hg. von Kalina Kupczyńska, Artur Pełka, Peter Lang Frankfurt am Main Bern Bruxelles 2013, s. 357-363.
     

do początku / zum Anfang